蝦碌戲中戲 踢爆爛劇

蝦碌戲中戲 踢爆爛劇

成功男人的背後,要有一個……男人?死神流克、紀曉嵐等,個個無咗呢個麻甩佬,連聲都開唔到!  講緊嘅係喺無綫做咗十幾年的配音員招世亮。佢把聲愛演戲,原來真人也愛編導爛戲。唔係屈佢唔掂,而係佢最近編導舞台劇《非常爛劇》。配音、編劇、導演,這個愛站在背後的男人,告知背後自有背後精采。

記者:馮冠芝
攝影:陳陶鈞

戲劇背後 鬧爛劇定爛鬧劇?

雖不至賣花讚花香,但也不至自貶身價,命名《非常爛劇》,目的何在?「我想指的是一套非比尋常的爛劇,而且是非常爆笑!此外,劇中好多嘢都是爛的,例如道具。」阿招用平時配《日本風情畫》的旁白聲音解畫,我只顧飽耳福,卻沒聽清內容,《非常爛劇》到底是鬧爛劇,還是像《再會歡樂今宵》的爛鬧劇?「我哋比《再》排練多啲!我套劇係講一個劇團在演出時發生很多意外、蝦碌嘢等!劇情以外,又會要演員在演出時扮到真係有蝦碌嘢,絕對係戲中戲中戲。」阿招自信滿滿。記者疑惑,要玩蝦碌何以不玩即興?難道《再》不堪入目,前車可鑑,教阿招不敢亂來?「咁連《再》的高手玩即興都唔準確,punchline做得唔好,我班演員有新有舊,玩唔過!」

■《非常爛劇》不是劇本爛,而是道具爛,演員扮晒演得爛,明無?

寫作背後 20年演員生涯

背後男人獨有的謹慎,編導出一套關於舞台劇背後的劇。源於阿招多年的業餘演員生涯的蝦碌!「有次我演殺人狂的助手,在大屋內對眾人說:『呢度嘅門窗都鎖實晒,你哋一個都走唔甩。』講完,道門『eat~~~』一聲……」繪影繪聲,害我都以為有道門打開了!更感受到當時演員的無助,「演員們逃生時全當看不見那度門。那場戲,真是非常爛啦!」阿招嘴角上揚說。享受舞台劇考即場反應,令他留戀舞台20多年,由演員到做編導,幕前走到幕後,因為「騰騰震」也有野心,「雖然鍾意,但每次演出執生我都好緊張,所以咪做幕後!說實在,做導演可以控制更多,是另一種享受。」《醫道》的許浚……不,阿招堅毅地說。計落,阿招以業餘性質參與舞台劇的時間,遠比當配音員長,他對戲劇的喜愛,不亞於許浚對醫的執着。

■《義海雄風》,阿招演上校,審犯時一時忘了台詞,後來兜咗個圈,畀佢兜得番台詞,有驚無險。

配音背後 錄音室沒了笑聲

講嚟講去都係戲,阿招未做配音前,是個送貨員,當初也是漁翁撒網,考DJ、演員不行,反倒是配音員,幾千人選十多個,又給阿招考到。難道配音非他本意,只為生計?「在舞台面前好多限制,好似我就一定不能做靚仔啦!但配音就可以。」用聲音過足戲癮,「配音流水作業,上午配皇帝,下午配太監,我唔小心將皇帝的威嚴配咗落太監度!」種種趣事,阿招都講唔晒。配音的苦,反而來自同事的離去,伴着8字頭的小林大地配音員黎偉明、配大雄的盧素娟相繼去世,「平日錄音室總不斷傳出笑聲,但他們離去那陣子,錄音室沒了笑聲,很靜。」記者也回不了話,自小睇卡通睇到大,沒了那幾把聲音,也不止失落,何況與之朝夕相對的招世亮?須臾,反是阿招安慰我,「唉,人生就係咁,離離合合。」

配音天王

■動畫《死亡筆記》死神流克阿招負責配,奸得嚟儍更更,同日版的中村獅童,各有千秋。

■咁熟口面?今次是鐵齒銅牙紀曉嵐,阿招算是張國立的專屬配音員了!

■《交響情人夢》音演史特斯曼,阿招話要扮講唔正又要令觀眾聽得清楚最難。

■《醫道》主角許浚又係阿招,無他,無綫貪佢把聲夠威嚴,大人物必有佢份。

■《康熙微服私訪記》,時而鬼馬時而威嚴,阿招把聲幫咗唔少!

■阿招話咁多年來最難配是ER的急症室醫生,「第13季ER返嚟啦!慘!」

阿招背後 家開濟公廟信耶穌

看得豁達,與信仰脫不了關係。歷年來為基督團體演出編導,阿招跟我說他信耶穌,我一點也不驚奇,奇就奇在,他家以前開濟公廟!戲劇最愛的元素:「衝突」竟在阿招的人生顯露無遺,記者眼眶發光,他卻淡淡一句:「家人無話點反對,可能因為阿哥也信基督,現在更成為牧師,當了個好榜樣。」淡化了色彩,記者省起,招世亮一向如月亮,愛在黑幕下發光芒,站在背後發亮光。

爛劇率先睇

■劇中除意外頻生,演員亦明爭暗鬥。

■女角為攝影師爭寵!一瞥攝影師個樣……果然係戲中戲。

■戲中劇團出演前主角落跑差點延遲演出。

■阿招套蝦碌戲啓發自多年前的《蝦碌戲班》。

《非常爛劇》

日期:11月9-11日(8pm)
地點:香港文化中心劇場
訂票:27349009