已婚女人跟情人偷情，最荒唐的是趁丈夫不在家，把情人帶進卧室，帶上自己那一張婚床。
相對來說，把男人帶回家上床的風險比較低，絕大多數中國男人遺落在床上的毛髮，由顏色、質地、長度到鬈曲度都相差不大，肉眼看是分不出彼此的。帶女人回家就危險得多了，女人的頭髮長度不一、顏色不同、鬈曲度各異，一不小心就露出了破綻。可能因為這樣，做了第三者的女人，最嚮往去男朋友的家中做愛，躺在他和妻子的婚床上，有深入虎穴的刺激，也有攻陷一座城池的快感。話又說回來，某一天，當她真正把別人的老公和婚床搶到手，她要做的第一件事，卻是換掉那張床。那樣一件戰利品，絕對是眼中釘，去之而後快。
一個男人，如果真正愛一個女人，斷斷不會在她和丈夫的婚床上跟她做愛。對自己所愛的女人，他是有獨佔慾的，他無法面對她跟另一個男人歡愉的事實。無論他多麼窮，他也堅持把她帶到他租來的床上。女人最天真的地方在於她得到了一個男人的身體，便以為自己佔據了他的心。他躺在她卧室的床上，床頭懸掛着他丈夫的相片，她卻一遍遍問他：「你真的愛我嗎？我離了婚你會娶我嗎？」他不愛她，但是他愛她的天真。所以，李安比張愛玲更像一個女人，王佳芝被捕前，不捨得吞下藥丸，卻選擇用粉紅鑽戒向易先生求情，她滿心以為兩個人由性而愛，她得到了他的身體，順理成章得到了他的心。這一段是原著沒有的。張愛玲是女人，卻洞悉人心，對男人不存幻想，亦不屑示弱。只有李安，憐惜女人戀愛時的天真。