Thecatclimbsupthetree（貓兒爬上樹）這一句，刪去up字可不可以？
Climb之後可以直接用受詞（object），也可用介系詞（preposition）帶出受詞，兩個說法意思沒有分別，例如：Theboywasclimbing（up）thehill/theladder（那孩子在爬山/正爬上梯子）。
不過，climb只可說「爬上」，不能說「爬下」。所以，以下句子的down字就不能略去：Icarefullyclimbeddownthetree/theladder（我小心翼翼從樹上/梯子上爬下來）。
女明星湯唯談到拍情慾鏡頭，說OnlyTony,AngLeeandIwasallowedtobethere（只有梁朝偉、李安和我可以在那裏）。或說was應改為were，但我認為湯唯沒說錯，正如以下一句也沒有錯：Thereisapenandapencil（有一支鋼筆、一支鉛筆）。
湯唯那一句，文法毫無疑問是錯了。句子主詞（subject）假如是用and接連的單數名詞，則動詞一般用複數形式。請看第六版《牛津高階英漢雙解詞典》I字條例句：HeandIareoldfriends（我和他是老朋友）。又請看第三版《朗文當代高級詞典》I字條例句：MyhusbandandIaregladtobehere（我和外子很高興在這裏）。這兩句的are都不可改為am，更不可改為is。
Thereisapenandapencil這一句，嚴格而言應改為Thereareapenandapencil；雖然隨便一點可以不改，但那是there一字的特殊用法，不可隨意類比。