【綜合中國外電】中國欄王劉翔獲保險公司送贈億元保單，成為中國運動員之最；若明年北京奧運拿到110米欄冠軍或打破世界紀錄，更會獲發額外獎金。
劉翔周一在上海與平安保險公司簽約出任公益大使，對方除提供價值億元人民幣的保單外，還另外送贈億元保單予中國田徑隊；一旦劉翔明年北京奧運奪得110米欄冠軍或破世界紀錄，對方將提供額外獎勵。
明年起不參加商業活動
此外，教練孫海平為確保劉翔能專心備戰，宣佈今年只會考慮接受訓練中或訓練後拍攝的廣告；而根據國家體育總局規定，明年1月1日開始便不能參加任何商業活動，該教練坦言：「非常期待那天的到來。」
劉翔接受內地英文報章《ChinaDaily》訪問時，也向對手發出警告：「不要試圖追趕我，我會追趕你們！（意指不會放鬆）」他續說：「目前的備戰工作跟我2004雅典奧運前一樣，我喜歡一切都按照原來的方式進行。」
教練孫海平則說：「我們都是從零開始，就像從來沒奪得冠軍一樣；我們也會認真對待任何對手，全力擊敗他們。」他還透露11月底就會前往北京進行冬訓，全力準備夏天的北京奧運。