【本報訊】因為一篇要求美國藉北京奧運促進中國人權的文章，民主黨創黨主席李柱銘連日來慘受左派肆意抹黑批評，刊載原文的《華爾街日報》昨天特別發表評論文章，為李柱銘「抱不平」，指摘各界對他的攻擊，只建基於一些他根本沒有用上的詞語，例如「杯葛」及「施壓」等，認為左派的攻擊最終會造成反效果，不但令港人更珍惜原已享有的自由，更令台灣人民削弱對「一國兩制」的接受程度。記者：許偉賢
繼天主教香港教區主教陳日君樞機開腔力挺李柱銘後，本月17日為李柱銘刊登「出事」文章的《華爾街日報》，其亞洲版昨天也發表了一篇題為〈DefendingMartinLee（為李柱銘抗辯）〉的評論文章，替他平反。
文章指出，關注到李柱銘在該報發表題為〈China'sOlympicOpportunity（中國的奧運機遇）〉、要求美國總統布殊藉明年北京奧運促進中國改善人權的文章後，受各界猛烈攻擊，認為這些攻擊行動是有組織的、而且建基於一些李柱銘根本沒有說過的話，文章舉例稱，他從沒有要求外國「杯葛」奧運；他所要求的「directengagement（直接參與商討）」也被傳媒演繹成「intervention（干預）」。
認為攻擊惹來反效果
《華爾街日報》認為親北京陣營羞辱李柱銘，一是因為李在外國薄有名聲，擔心其言論受到外國政府看重；二是企圖將李的言論與前任政務司司長陳方安生的立法會港島區補選扯上關係，藉此影響選情。但該報指出，有關攻擊最終只會惹來反效果，因為港人不但會更珍惜現有的自由，台灣人民也會削減對一國兩制的接受程度。
李柱銘向該報指出，他只是講出事實，認為連串抹黑行動只會令更多人關注中國沒有自由。他接受法新社訪問時則重申，近日對他的人身攻擊儼如文革式批鬥，旨在影響港島區補選。
文章刊於《華爾街日報》美國版時，標題改成〈ChinaandMartinLee（中國與李柱銘）〉，內文只作些微修改，滲入更多談及中國元素，包括刪除抹黑行動旨在影響陳太選情的一段，加添中國政府希望藉此向外界發送訊息，指任何人若將奧運與人權與民主扯上關係，只會受到嚴懲。
本港左派繼續對李柱銘窮追猛打，身兼全國人大代表的工聯會會長鄭耀棠昨天出席一公開場合後主動回應事件，炮轟稱：「有人鍾意做漢奸，我唔會阻止人哋！」但他必須譴責這些出賣國家利益及背叛國家民族的行為。鄭耀棠指李柱銘由始至終對中國及香港持不友善態度，「唔係要制裁呢樣，就要制裁嗰樣」，並否認左派有組織地抹黑李柱銘，堅稱選舉形勢不會受一個人影響。