南加州聖迭戈大火，燒毀房屋無數。一名前往採訪的記者，眼巴巴看着自己的房屋毀於一炬，難掩難過神情。
KFMB-TV頻道新聞記者希默爾（LarryHimmel），在火災現場居住。他先與家人逃離災場，再折返報道災情。眼看自己住了25年的家園，在火燄吞噬下化為灰燼，自己卻無能為力，他難掩傷感。可是，專業至上，他控制着情緒盡責報道：「我常常對朋友說，歡迎你任何時候來我家，但我家現在已變成這樣子了。」
「簡直是人間煉獄」
鏡頭背後，希默爾指指點點，向同行介紹自己被烈燄吞噬的房屋原來的樣貌：「這是車房，那裏是客廳，睡房後有個陽台。」房子燒成灰燼，他感慨說：「簡直是人間煉獄。」
希默爾和家人逃走時，十萬火急，來不及收拾細軟，只拿走一些照片和日記。他返回尚有餘燼的家裏，回憶在家裏度過的好時光。夢想家園消失了，他振作說：「再打造一個新的夢想家園吧！」
insideedition.com/ninemsn.com