活到老，學到老，小時候一些不常用或不准用的字，最近經常堂而皇之，大大隻字在報紙雜誌出現。周杰倫時常掛在口邊的「屌」字，相信他的意思是很酷、很有型的狀態，但我記得小學老師曾告訴我這個「屌」字是廣東粗口，莫說講不得，寫出來也要記過罰留堂，莫非台灣「屌」跟廣東「屌」有這麼大分別？
日本當紅女藝人沢尻繪理香的「尻」字，以前只出現在《紅樓》、《獵人》、《威威李私記》等鹹書內，好像解作屁股，記憶中齊天大聖的一個馬騮手下便叫赤尻將軍。中國字與日本漢字會借來借去，好像「寫真」一詞便是借自日本，唔知幾時，中國人的名字中也出現這個「尻」字，幾肉酸。
名字也在進化，台灣著名主持人陶子的丈夫叫李李仁，姓跟名重叠，新潮有趣。大陸的幾位超女歌手，名字也啜核，以唱歌為職業的偏偏叫「筆暢」，「靚」字很廣東，但「靚穎」卻是位四川姑娘，「宇春」有宇有春，「含韵」的廣東諧音也春意盎然，台灣英俊小生鄭元暢的名字更是匠心獨運，幸好是姓鄭不是姓趙，否則便像楊過一樣終生背負惡毒罪名要改之，「趙元暢」，那裏還有漂亮名模敢埋身。