《鈍感力》這本書，內地今年五月出了中文版，作者渡邊淳一在中文版序言中說，「在人際關係方面，最為重要的就是鈍感力。當受到上司批評，或朋友間意見不和，戀人或夫妻之間產生矛盾的時候，不要因為一些小事而鬱鬱寡歡，而應該以積極開朗、從容淡定的態度對待生活。」「一個人謹小慎微，凡事看得過重的自尋煩惱的時代，應該宣告終結了……。」
他又說，「這個世界不過是一場生存遊戲，所以必須要有頑強的意志。而要保持甚或加強自己的生存能力，鈍感力又是必不可少的。與其有銳利的敏感度，不如對於大多數事物不要氣餒，這股遲鈍的頑強意志，就是得以生存在現代的力量，也是一種智慧。」
《讀賣新聞》的書評引用諾貝爾醫學獎得主利根川進博士的話：「我帶着某種遲鈍，只能依稀看到對大家來說顯而易見的東西。」
正因為遲鈍，所以他能擺脫世間種種擾人心志的羈絆，專注於自己要鑽研、要全心投入的事物與工作，並取得「世界性的發現」。
說鈍感力是一種智慧，也許會使人聯想到鄭板橋的「難得糊塗」，即對世事保持眼開眼閉的防護能力。但更切合「鈍感力」的中國成語是「大智若愚」。鈍感力是一種大智，它要求一個人具有「若愚」的性格，不要對所有事都敏感，都予以百分百的反應，更不要對別人的冒犯耿耿於懷。而是抓住主要矛盾，專注個人目標，不拘泥小節，不怕吃點小虧，受點委屈，而是大而化之，避免「小不忍則亂大謀」，這樣才能集中精神、精力成就大事。
敏感是好的，過於敏感就容易傷筋動骨；鈍感，似不太好，但有鈍感力才會成功。
（更正：昨文倒數第三段尾應是：「在各自世界取得成功的人士……」。）