困 局 - 李純恩

困 局 - 李純恩

香港電影最大的出路,當然是進軍大陸市場。於是香港的電影人想拍一部電影,都流行跟大陸公司合拍。
合拍原是好事,但合拍要遵循大陸訂下的規矩。
劇本審查是最頭痛的事情,審查沒有一定的標準,因人而異。從片名到內容到對白,如果碰到一個「勤奮」的審查者,那就字字斟酌,句句考量,有時候可以列出一大堆問題,叫港方製作者解釋,為什麼這樣,怎麼會那樣,人物性格刻劃不夠深刻,戲劇品味不高,反面人物反省的程度不夠──
有一個導演拿給我看他必須要解答的一紙問號,難度不會比考北京大學低。
除了意識形態上的問題,還有一些很具體的要求。
比如合拍的電影,必須要有一定比例的大陸演員,大陸演員必須要有一定的戲份。
這一點問題不大,大陸有很多好演員,演技比本港演員優秀,戲份多一些也是好事。
還有,合拍的電影,不管故事發生在什麼地方,一定要有中國大陸的場景,哪怕是一場戲。
於是你就會看到許多牽強的情節,不管拍的是美國還是英國,香港還是東京,突然之間,會有一些關於大陸的情節出現,劇中人,會在一個明顯的大陸場景中出現,這樣,就合拍愉快了。
很多麻煩是不是?但有什麼辦法呢,不合拍,沒有出路,合拍,就要忍氣吞聲。
各位觀眾,當你看港產片看到以上怪現象,請原諒則個,總不成讓香港電影人都轉行去揸的士吧?