近日你有冇追巴士、喺地鐵衝閘、等電梯時㩒掣超過兩次，有上述症狀，你有生活壓力，你要放假，你要減壓，你要靜吓。
到日本除購物再購物之外，其實也可以靜靜享受都市人久違的鄉郊景致，於滋賀縣漫遊，你要做的第一件事是將腳步放慢、將目光放遠，心情自然會跟隨你步伐放鬆。
文、攝：黃德成
鳴謝：琵琶湖VisitorsBureau、滋賀縣、日本國際觀光振興機構
國寶彥根城 降溫區最窩心
滋賀縣最有名氣的彥根城HIKONEJO，是日本國寶名城，居高臨下，可觀賞到山色湖光，整座城池在觀感上，算不上雄偉，但可以用精緻兩字來形容，步上城池不用花上太大氣力。彥根城的歷史悠久，早於1600年已計劃建造。目前在政府重點保護下，沿途樹木林蔭，其中城中最窩心的新設施，是一個降溫區，一個簡單棚架內裏佈滿水管，只要一踏進，水管便噴出清凉水霧，一陣一陣清凉感覺，真是不願離開，這種貼心安排不知本港何時會出現。
夢京橋古街 緬懷過去
城下的夢京橋古街是不能錯過的地方，街道兩旁聚集許多古舊的建築物，經多年發展，變成獨特風采的古街道，極具特色。昔日商家聚集的城下中心區，均保存其傳統古宅，一排排細方格屋簷下，小水溝流水潺潺，百年老店比比皆是，充滿着情趣的店舖鱗次櫛比，各式各樣的傳統陶瓷手工藝品、餐廳、茶館應有盡有，當中更有幾間懷舊的玩具店是必到點，在店內我找到自己遺失很久的童年回憶，如塑膠造的西瓜球，當年我可以踢足一個暑假，第一代叮噹公仔（現在叫多啦A夢），還有牛奶糖、超人公仔等，相信是不少人的集體回憶。
彥根城
地址：滋賀彥根市金龜町1-1
電話：（81）749-222742
入場費：成人$34
交通：JR東海道本線至彥根站徒步即達。
八幡堀 日劇取景勝地
舊城區的八幡堀的河道，原是城內的護城河，河邊建有保護着河道的石牆，兩岸盡是古民居圍成的街道，木板大屋、格子窗戶，還有每戶人家前院的古松樹，時間凝固在數百年前的繁榮重鎮，部份是以前大戶人家西川家族的物業，政府將他列為文物保護，這裏的木屋經年不倒，歷時百年。
古街最大得益者還有是電影業，留心觀察，你會發現很多景物似曾相識，其實日本不少古裝劇、歷史劇的拍攝都把這裏作為外景場地，之前「大奧」也在這裏取景。
日本第一水鄉 划船入迷宮
位於八幡山的東北方是一片水濕地，原是琵琶湖湖岔的西之湖的一部份，最早是宮廷中的划船遊樂場，有日本第一水鄉的稱許，現在自然是大眾同樂，在八幡堀豐年橋下的船碼頭上，有不少船伕在等客帶遊客進入迷宮。
小小的手划船，在比人高得多的密佈蘆葦的水路中悠悠地前進。蘆葦沙沙作響，不知名的水鳥不時出現，在遠處的比叡群山盡現眼前。數人擠在窄窄的觀光船上，大家忙於扒前扒後拍照，船身多次左傾右斜，好彩是船伕的槳法了得，一兩下便固定船身，而沿途成片蘆葦、櫻樹小橋構成恬靜的河上風光，船伕會邊搖槳邊介紹沿途的風光，不過在明信片上看到的兩岸櫻花盛放醉人景致，則只有春季時候，時間雖然不是最佳日子，但沐浴在秋日金黃蘆葦間，這美好時光令人恬靜心曠。
零下25℃ 南極體驗
琵琶湖畔的稻田中，有座古怪建築物，這是日本殿堂探險家西堀榮三郎紀念館，展出日本第一次探索南極的成果，館中是仿照當年在南極生活探險家起居而設計。我最有興趣是設於一樓南極體驗室，可以實際感受零下25℃的世界，原來零下25℃與零下1℃對我來說是沒有太大分別，同樣感覺是好凍好凍。一條香蕉大約在5分鐘內便會變成鐵鎚，可以用來釘板，濕淋淋的毛巾在空氣中隨手轉幾圈，立即變成鐵板，好好玩。
西堀榮三郎紀念館
地址：滋賀東近江市橫溝町419番地
網址： http://www.tanken-n.com
入場費：成人$20
出門提一提
簽證：不論持BNO或特區護照均毋須簽證。
查詢：25221184（日本領事館）
機票：乘搭國泰航空來回大阪，價錢$3,751起。查詢： http://www.zuji.com.hk
貨幣：100日圓約兌6.8港元（文中價錢已折算為港幣）
電壓：100V，雙孔扁插
旅遊查詢： http://www.jnto.go.jp
下周滋賀大致天晴，8~23℃
