李安01年憑《臥虎藏龍》代表台灣出戰奧斯卡，勇奪最佳外語片等多個獎項，揚威國際。今年他再憑《色，戒》代表台灣報名角逐最佳外語片獎，昨日卻遭奥斯卡以該片幕後團隊大部份不是台灣人為由，否決其出線資格。但《色》片其實與《臥》片一樣擁聯合國幕後班底，今年奧斯卡大會突然以此為由踢走《色》片，不知是否與去年李安因《斷背山》未能奪得最佳電影後公然炮轟大會不公，引致奧斯卡極度不滿有關。
明年2月舉行的奧斯卡頒獎典禮，昨日公佈最佳外語片正式報名名單，今年共有63個國家報名爭奪5個候選名額，李安話題作《色，戒》卻被主辦奧斯卡的美國電影藝術與科學學院（TheAcademyofMotionPictureArtsandSciences，簡稱為AMPAS）指不符合報名資格，最後由陳懷恩導演執導的另一台灣片《練習曲》頂上。
舊作奪獎凸顯雙重標準
AMPAS的行政總監BruceDavis已向美國娛樂雜誌《Variety》證實這個消息，他說︰「學院委員認為《色，戒》未有足夠台灣人參與。」事實上，AMPAS的官方網頁也有標明這個規則，「Thesubmittingcountrymustcertifythatcreativetalentofthatcountryexercisedartisticcontrolofthefilm.（提交作品的國家，需要證明該片的藝術創作，是由當地人主導）」不過規則最後也列明「一切異議將由學院作最後決定」，即AMPAS高層可主觀地左右大局。
AMPAS今次的決定，難免予人雙重標準之嫌，因李安01年奪得奧斯卡最佳外語片的作品《臥虎藏龍》，製作人員同樣來自世界各國。
被指技術人員太多老外
李安的助理李良山昨日為未能出賽表示遺憾，他說：「上周五奧斯卡影藝學院通知導演，因《色，戒》主要技術人員太多老外，不符規定，被迫退出競賽。」他又指李安對此欣然接受，只說：「我是台灣來的，這點絕對不能否認。」
昨晚李良山在倫敦再接受記者電話訪問時說：「《色，戒》都是台灣人在幫忙，製片、導演都是李安，編劇及演員也大都是台灣人，但主要技術人員包括攝影、剪接、錄音、混音、音效、配樂都是外國人，不符奧斯卡今年第2項規定。我們得知消息後，曾找影藝學院外語片主席MarkJohnson詳談20分鐘，試圖從《色，戒》的電影文化背景，從另一角度來證明電影與台灣的關聯性，主席與負責審查外語片的15位委員再次開會討論，但外國人辦事全照規定走，只好維持原議。」
曾批評奧斯卡太政治化
李良山指李安接受影藝學院的決定，事後致電台灣新聞局。他說：「導演希望能給台灣新導演機會，建議趕快找電影遞補，不要在國際影展上缺席。」
奧斯卡大會對李安的態度有如此大轉變，不知是否與去年李安雖然憑電影《斷背山》（BrokebackMountain）奪得最佳導演，但該片卻失落最佳電影獎事件有關。李安對輸給被視為冷門的《撞車》（Crash）耿耿於懷，頒獎禮後曾公開表示失望，其後他又說：「以後我不會再以奧斯卡做目標，將來再參加亦不會像前兩次的賣命。」
此外，早前李安來港錄影節目《志雲飯局》時曾說：「拿奧斯卡你要推介你的電影，要出席一些chickendinner，要吃25個chickendinner才能拿到奧斯卡……」暗示奧斯卡太政治化。
李安的坦白極可能令他今年無緣問鼎奧斯卡，因《色，戒》雖然會在美國上映，可以為影片報名其他獎項，但以該片題材而論，相信美國觀眾不會太感興趣，難造成如《斷》片般的迴響，令該片入圍機會十分渺茫。
採訪：林妃
聯合國攝製隊被指違規
《色，戒》被奧斯卡拒諸最佳外語片獎門外，台灣行政院新聞局昨日發表聲明，表示上周五接獲主辦奧斯卡金像獎的影藝學院來信，指李安執導的《色，戒》因攝影、錄音、音樂及美術指導等幕後工作人員，均不是台灣人，因此不符合代表台灣參加奧斯卡最佳外語片的資格，要求台灣推薦另一齣電影參展。
新聞局又表示，負責替台灣電影報名參加奧斯卡最佳外語片的中華民國電影戲劇協會，及李安均曾多番向大會爭取，惜最終仍無緣競逐奧斯卡最佳外語片。
經台灣評審委員會決議後，已改派由資深攝影師陳懷恩執導的《練習曲》代表台灣參賽。《練習曲》由《悲情城市》攝影師陳懷恩執導，講述一名即將畢業又一無所有的大學生，騎着單車環繞台灣旅行，透過主角在旅程中所遇到的點點滴滴，表達他對家園的熱愛。
話你知：雙重標準令人疑惑
奧斯卡昨指《色，戒》不符合代表台灣角逐最佳外語片的資格，但當年《臥虎藏龍》的班底也是雲集各國精英，卻能代表台灣勇奪01年奧斯卡最佳外語片。
-編劇-
《色，戒》：王蕙玲（台灣）、占士舒哈密斯（JamesSchamus）（美國）
《臥虎藏龍》：王蕙玲（台灣）、占士舒哈密斯（美國）
-攝影-
《色，戒》：RodrigoPrieto（墨西哥）
《臥虎藏龍》：鮑德熹（香港）
-美術指導-
《色，戒》：朴若木（香港）
《臥虎藏龍》：葉錦添（香港）
-音樂-
《色，戒》：AlexandreDesplat（法國）
《臥虎藏龍》：譚盾（中國）
-動作指導-
《色，戒》：/
《臥虎藏龍》：袁和平（香港）
-剪接-
《色，戒》：TimSquyres（美國）
《臥虎藏龍》：TimSquyres（美國）
資料來源：《蘋果》資料室
奧斯卡外語片部份報名名單
電影：《放．逐》
導演：杜琪峯 地區：香港
電影：《雲水謠》
導演：尹力 地區：中國
電影：《練習曲》
導演：陳懷恩 地區：台灣
電影：《密陽》
導演：李滄東 地區：韓國
電影：《即使這樣也不是我做的》
導演：周防正行 地區：日本
電影：《TheEdgeofHeaven》
導演：FaithAkin 地區：德國
電影：《12》
導演：NikitaMikhalkov 地區：俄羅斯
電影：《881》
導演：陳子謙 地區：新加坡
電影：《TheHomeSongStories》
導演：TonyAyers 地區：澳洲
資料來源：奧斯卡大會
