奧斯卡大會昨日以《色，戒》幕後工作人員多數不是台灣人為由，拒絕讓該片代表台灣報名最佳外語片，坊間對此消息深感愕然。身為《色，戒》原作者張愛玲遺產監管人的宋以朗，昨日坦言感到十分失望，又抨擊奧斯卡大會的規矩不合時宜；對該片讚不絕口的陶傑則相信背後有外交政治因素。
李安執導話題作《色，戒》未能入圍奧斯卡最佳外語片，更被指不符合報名資格，相反《臥虎藏龍》幕後亦大多不是台灣人，但卻獲獎。坊間揣測是李安去年因《斷背山》（BrokebackMountain）未能奪得最佳電影獎抨擊奧斯卡大會，因而得罪了奧斯卡，本報昨日分別訪問了張愛玲生前的業務顧問兼好友宋淇的兒子宋以朗、才子陶傑、導演谷德昭，眾人均對電影未能入圍表示遺憾。
「𠵱家係世界文化」
《色，戒》改編自張愛玲的同名小說，身為張愛玲遺產監管人及好朋友宋淇的兒子宋以朗，昨日接受本報電話訪問時為該片未能入圍奧斯卡最佳外語片大感不值，又指奧斯卡此舉不合時宜，他說：「我梗係希望套戲可以入圍啦，咁樣好慘，𠵱家係世界文化，度度都有貢獻，但奧斯卡嘅遊戲，係一定要迫住你屬於邊個國家，否則唔准入圍，咁係同時代脫節，𠵱家咁多跨國合作。」
宋以朗表示看了《色，戒》兩次，又讚床戲處理出色，他說：「我唔可以代表張愛玲講嘢，不過書寫出嚟嘅好多嘢電影好難顯示，一定要加細節，三場床戲嘅性質唔同，拍得出色，我覺得電影基本算係忠於原著嘅。」
陶傑則認同《色，戒》台前幕後確實「立雜」，光是投資片商已包括中港台和美國，但他認為該片絕對有資格入圍外語片，不應受這些限制。不過他認為奧斯卡大會不會像華人社會般小器，相信電影未能入圍是外交政治因素較大，他昨日在電話中說：「會唔會係政治問題？有冇政治化嘅交涉，後邊有乜嘢政治敏感就真係唔知啦。奧斯卡搵理由唔想套戲由台灣名義報名，總之有後邊嘅原因。加上可能呢套戲喺美國巿場好難討好，講緊嘅係40年代嘅中國，中國人大驚小怪嘅床戲，喺美國嚟講只係家常便飯。」
谷德昭也因《色，戒》未能入圍大感失望，他在電話中說：「入圍資格應該係白紙黑字寫得好清楚，冇理由報名嗰陣唔知，話藝術口味就個個評審取向都唔同，我好替呢套戲可惜。」
指獎項與金錢掛鈎
谷德昭續稱：「李安都曾經講過，荷李活係一個充滿政治嘅地方，佢都食咗好多餐飯先可以接近奧斯卡呢個獎項。」他又指奧斯卡除了電影藝術成就外，還與金錢掛鈎嘅，他說：「好似《芝加哥》（03年奧斯卡最佳電影）咁，一攞咗獎票房就大收，呢啲係大生意，有大生意嘅地方，一定牽涉政治。」
採訪：林妃
拆局：望獎興嘆 打擊票房
李安耗資約2億港元拍攝《色，戒》，根據行內人士稱，單靠亞洲的票房收入絕對不能歸本，縱然《色，戒》在香港及台灣均大收，但內地方面數度把映期推遲，要待下月一日才能上映，無疑大大打擊亞洲票房收入，變相令《色，戒》需更加倚重美國這龐大市場。
據知美國方面使用的行銷策略，與李安舊作《臥虎藏龍》一樣，會先在規模較小的電影院播出，待有口碑後才增加影院播映。奧斯卡昨日宣佈《色，戒》不能入圍角逐最佳外語片，勢必對電影宣傳攻勢造成影響，打擊該片的美國票房收入。
話你知：6,000電影人掌生殺大權
奧斯卡金像獎由美國電影藝術與科學學院主辦，學院由逾6,000名電影界專業或資深人士組成，成員來自不同界別及種族，而學院的管理、運作及有關政策，均由主管委員會負責。每年奧斯卡這數千位會員就擔當評審員，從最後的提名名單中投票選出各個獎項。
至於最佳外語片的誕生經過，則先由最佳外語片小組委員欣賞所有報名電影，之後投票選出最後5個入圍作品，最後再由全部看過該5齣電影的學院成員投票選出得勝者。
