當今國際球壇新人輩出，老將承受被淘汰的重壓下，曼聯翼鋒傑斯和祖雲達斯前鋒廸比亞路周二順利續約。然而，相對傑斯輕易動筆續約，廸比亞路卻要減薪才能留下；兩位老金童的不同待遇，反映當今球壇兩個不同的現實。文：法比奧、阿呢斯奧
幾經拉鋸，將於11月9日屆滿33歲的意大利「金童」廸比亞路，昨日才有傳與祖雲達斯關係破裂，明夏離隊言之鑿鑿；事隔不足24小時，「金童」首肯減薪留效至2010年，究竟這舉動是否贏了合約、輸了面子？
祖記周二在官網上宣佈與前者續約後，廸比亞路公開回應道：「我渴望繼續為祖雲達斯爭勝，今次續約可算是個人職業生涯的分水嶺；談判耗時，動筆簽約一刻，感覺的確異常複雜。」會長基利表示：「廸比亞路代表了球會的價值，我們彼此仍然對對方充滿信心。」
乍聽之下，賓主關係樂也融融，惟「金童」始終不再是「童子之身」，歲月的摧殘已在他最近被主帥鄧納東尼摒諸國家隊門外，而略見一二。當被記者追問新約有否減薪時，他便默認了與之前年薪相差兩成，而在09/10球季，薪酬更會多減25%。
拒「降格」投中型班
事實是當了13個球季「金童」，廸比亞路於94/95球季漸成主力，而雖然被球會刻意塑造成icon，但成就從未及施丹、尼維特等名將，當他大跳「草裙舞」時，球會甚至把他貶作後備，以示其重要性已大不如前；況且，國內僅有數支中型班如巴勒莫、烏甸尼斯等願意「收留」這名黃昏戰將，「金童」此舉無疑是願當「大會蟲」，也不作「細會龍」的表現。
廸比亞路全檔案
出生日期：09/11/74（32歲）
身高：1米73
國籍：意大利
位置：前鋒
球衣號碼：10號
現效球會：祖雲達斯
曾效球會：帕多瓦
國際賽紀錄：85場/27球
個人榮譽：意甲最佳球員1次、歐洲最佳年青球員1次、歐聯神射手2次
主要隊際榮譽：意甲5次、意大利盃1次、歐聯1次、世界盃1次