相信不少人都玩過「繞口令」，但有沒有讀過《施氏食獅史》？它是已故中國語言學家趙天任所寫的一篇設限文章，全文91個字，每個字的國語發音都是「shi」。「彈珠人」初不以為然，還特別用「繞舌」方式朗讀，結果未讀第二個字，舌頭已經抽筋兼打結！
《施氏食獅史》：「石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。」
網民：沒有人聽得懂！
二手論壇網民「KaoruAmane」驚嘆說：「單看文章內容很易看得懂，但讀給別人聽，則無論如何也沒有人聽得懂！」「老陳」卻笑言問題不大：「全部咬字相同，只有高低音分別，用其他方言就不行了！」
大部份網友笑言全篇文章都「屎屎」聲，也不明白文章意思。
「matcafe」在維基百科找到解釋：「石室裏住着一位詩人姓施，愛吃獅子，決心要吃十隻獅子。他常去市場看獅子。十點鐘，剛好有十隻獅子到市場。那時，剛好施氏也到市場。他看見那十隻獅子便放箭，把那十隻獅子殺死。他拾起那十隻獅子屍體，帶到石室。石室濕氣重，施氏叫侍從把石室擦亁。石室擦亁了，他才試吃那十隻獅子。吃的時候，才發現那十隻獅子，原來是十隻石頭獅子屍體。試試解釋這件事吧。」
http://www.copycat2u.com/bbs/viewthread.php?tid=147803&extra=page%3D1