民主可以演變為「文革」？千錯萬錯，都怪殖民地時代，英國人沒有教導香港的政務官中國「文革」是什麼。
珠江的浮屍，五花大綁，一條條沖下來，都是「文革」武鬥的餘孽。那時的英國警司，陪伴着港督，港督戴一副墨鏡，穿一襲便裝，來到流浮山和落馬洲，在泥灘上察看。
一面用望遠鏡，遠眺鐵絲網另一邊的神秘大陸。警司會指示幾個華警，用鐵桿子往泥灘上漲泡得像一條條死海豚一樣的浮屍身上一戳一戳──看樣子已經死了兩星期，那麼遠的水路漂下來，武鬥的地方，一定是西江上游，說不定有廣西那麼遠。
「文革」是什麼？英國的殖民地官一定明白，只要他曾經在牛津修讀歷史，唸過維多利亞時代散文家卡萊爾的「法國革命史」，他也一定知道十八世紀末，有一個叫斑恩（ThomasPaine）的英國怪人，有安逸的生活不享受，巴巴的跑到法國去，參加法國革命，在恐怖時代，還當了革命議會唯一英國籍的議員。斑恩在法國差點沒了命，逃亡回國，備受英國人耻笑，覺得他認同那麼激進的血腥革命，不是瘋子，就是笨蛋。
對於古往今來一切激進的思想，英國人都有研究，殖民地的港督，「文革」時期目觀四面、耳聽八方，可不是閒着的。不但有《遠東經濟評論》的主編向他定期滙報大陸局勢，倫敦大學的漢學系主任來香港，也必定到港督府喝一頓下午茶。
中國的太平天國暴亂，外交家和傳教士，記下許多目睹的經歷。還有義和團暴動，把矛頭針對白人。要管治好一個遠東的殖民地，對中國人社會的激進思想和行為，英國人不動聲色，為的是提防一個地方，突然之間發瘋，應該如何應對，必要時安全撤退。
所謂「中國觀察」（ChinaWatch），就是這個意思，就像叢林裏提着一副望遠鏡窺看蝙蝠如何生殖、蟒蛇怎樣交配，Watch這個字，很理性，保持一點點距離，採集標本，筆記研究。
這一切，英國人沒有教本地的華裔政務官，只一心讓他們打麻將，進馬會跑馬、喝紅酒。英國佬多壞呀，你看，他們一走，不就出事了，這是牛津和HongKongU的分別，快上鵝頸橋頭，找兩個阿婆，把一張米字旗，當做小人來打，一邊唸：留下那麼多地雷，我打打打，打到你個紅毛鬼冇碇走……