我怕熱鬧,更怕擠電影院,《色,戒》只好等看DVD了。這也好,可以清心寡慾再細讀文本。以小說論小說,《色,戒》的成就遠不如早期作品如《封鎖》、《金鎖記》或《傾城之戀》。那時期的張愛玲,以解剖刀的筆墨把七巧、翠遠和柳原這些人物的「潛質」都擠亁了。他們是英文所說的fullyrealizedcharacters。
《色,戒》文字相當晦隱,可能是作者在某些地方欲語還休。因為王佳芝和易先生在歷史上確有其人,而張愛玲亦曾一度是胡蘭成夫人,《色,戒》(1979)因此可歸為「話題小說」。
話題小說有局限,因為除非你對「話題」有興趣,否則個中人物的生死榮枯,干卿底事?話題人物不一定要跟隨樣板泡製,譬如說把漢奸易先生寫成獐頭鼠目,或把「玩票特工」佳芝描繪為今之俠女。張愛玲在〈羊毛出在羊身上──談《色,戒》〉一文說過,佳芝是「憑一時愛國心的衝動」才玩上這一票的。她「當然有人性,也有正常的人性的弱點。」這也等於說佳芝並非三貞九烈。
為了工作需要,佳芝色誘易先生,「失貞」也是工作需要,但行刺計劃快完成時,她卻叫易先生「快走」。通敵就是失節。佳芝卿本佳人,奈何淪落如斯?要使佳芝從獵物角色的倒置引人入信,她的潛質一定要fullyrealized,不能光靠「不寫之寫」要我們補白。幸好祖師奶奶雖然不肯在關鍵時刻有話直說,卻在文本露了玄機:「到女人心裏的路通過陰道」。
佳芝色相如何?作者在這方面倒沒有吞吞吐吐。開卷即見佳芝「胸前丘壑」。佳芝要釘着易先生,「簡直需要提溜着兩隻乳房在他跟前晃」。易先生跟她在車上見面,一坐定下來就「抱着胳膊,一隻肘彎正抵着她乳房最肥滿的南半球外緣」。記憶中張愛玲從沒用過如此坦蕩蕩的文字描寫女性的胴體。相對起來,白流蘇單薄得可以,長的是「孩子似的萌芽的乳」。張愛玲一再在佳芝的胸前落墨,顯然是要突顯她sexual,sensual和material的面目。她崇拜權力、看到六克拉粉紅鑽戒怦然心動。為了喬裝已婚婦人,佳芝失身於同學梁閏生。搭上易先生後,這個她本來沒有好感的同夥,現在看來更「自慚形穢」,更像小男人了。
跟老易相處的感覺就不一樣,每次「都像洗了個熱水澡,把積鬱都沖掉了」。這句話張愛玲另有解說,但以眼前的context看來,難免令人想到性關係。這關係教她把易先生原來有點悲哀的微笑看作「溫柔憐恤的神氣。」這時她突然想到:「這個人是真愛我的。」
因為我們從未聽過他們兩人在睡房私語,佳芝這時變節,實在有點意外。要是當初張愛玲效法「三言」話本的說話人,不避腥葷,把易先生怎樣在睡房「俘虜」佳芝的場面也托出來,那麼《色,戒》一下子可從topical的層次提升為parabolic,說明了在情慾面前,人的意志力不足恃,女人跟男人一樣身不由主。