正當電影《色，戒》中梁朝偉的三場情慾戲成為城中熱話，阿富汗也有三名小演員，因為電影《追風箏的孩子》（TheKiteRunner）中的雞姦戲而成為焦點，他們要面對的並非「有沒有打真軍」這類討論，而是在阿富汗這個回教保守社會中，雞姦情節可能會挑起種族仇恨，他們可能更遭激進回教武裝分子追殺。電影公司負有道義責任，決定押後電影上映日期，爭取時間安排三名11、12歲的小演員遠走他鄉避難。
根據阿富汗裔美籍作家侯賽尼（KhaledHosseini）同名小說改編的電影《追風箏的孩子》，原定11月2日全球首映，現已推遲至12月14日才在美國上畫，明年1月再在其他地區播映。映期押後，全都是一場雞姦戲惹的禍。
電影講述兩名阿富汗男孩的友誼，富家少爺阿米爾（Amir）和僕人哈桑（Hassan）情同手足，最愛一起放風箏。有一天，哈桑被惡棍阿塞夫強暴，阿米爾瑟縮一旁，不敢作聲。拍這場戲時，導演福斯特（MarcForster）本想讓哈桑被脫去褲子，露出臀部，但拍攝當天，飾演哈桑的小演員眼淚汪汪，說不想被人看到他光着屁股。於是福斯特改用寫意手法，並沒有任何裸露場面。
電影公司安排逃往阿聯酋
問題是，強暴與被姦者的種族背景。故事中，哈桑來自弱勢的哈扎拉族，阿塞夫則是佔多數的普什圖族。這一幕「恃強凌弱」的戲，勢必觸動到阿富汗敏感的種族與宗教神經，掀起巨浪。第三個受威脅的小演員，則是飾演成年阿米爾的兒子，他最後也遭到阿塞夫蹂躪。
派拉蒙子公司、負責發行《追風箏的孩子》的ParamountVantage，聘請美國中央情報局前反恐專家到阿富汗評估，結論是三名小演員非走不可，他們會遭受保守派人士的猛烈抨擊。
《追風箏的孩子》雖然不會在阿富汗公映，但預期盜版電影很快就會流入國內，基於小說題材敏感，一定會引起觀眾極高的觀賞意欲，但這一看，就不得了。飾演哈桑的小演員，他的父親說︰「我很擔心我的族人會襲擊我，甚至把我割喉，把我殺掉。」
鑑於情勢不樂觀，電影公司決定把三名小演員連同各一名家人，本月底先接到美國，然後再在阿聯酋安排簽證、居住、就學等「一條龍」服務，把他們送到阿聯酋避鋒頭，小演員上學讀書、家人就業都由電影公司代為安排，若局勢仍然不許可，最少會照顧他們直至成年。作者侯賽尼說︰「這是道義問題，電影公司要揹負多久？恐怕沒有人知道。」
法新社/美國《華盛頓郵報》
書迷感動︰「我在圖書館哭泣」
《追風箏的孩子》講述阿富汗首都喀布爾（Kabul）富家少爺阿米爾與僕人哈桑的純真友誼，直至一天，哈桑遭到性侵犯，但阿米爾並沒有勇敢上前拯救，令兩人友情生變。然後阿富汗戰雲密佈，阿米爾和父親逃難到美國，他長大後一直無法原諒自己當年對哈桑的背叛與懦弱行為，決定帶着兒子返回家鄉，豈料兒子也遭當年雞姦哈桑的壞人侵犯。
這本小說是侯賽尼第一部作品，自2003年出版以來好評如潮，獲獎無數，包括美國圖書館協會選書、英國《觀察家報》年度最佳圖書，是美國2005年全年第三大暢銷書。網上書評幾乎一面倒地擊節讚賞，到處是「五粒星」滿分評分。台灣博客來網上書店的網友留言，不少人都說一開卷就無法停下來，深受感動。台北的Amy說︰「我在圖書館哭泣，捷運站也哭，咖啡廳也哭。」
《蘋果》資料室