鈴木仁昨日出庭作供，雖然言語不通，繙譯費時，且面對辯方尖銳的問題，但身為藝人及模特兒的他，仍能保持冷靜，甚具風度。陳鴻業則不時在庭上低頭冷笑，面對鈴木仁時更是一臉不屑，似對審訊胸有成竹。
三種語言繙譯費時
鈴木仁來港發展近四年，惟仍不諳廣東話或英語，昨遇上講英語的辯方資深大狀，及講廣東話的日語繙譯員，便出現英譯中，然後中譯日的場面，耗費很多時間。
至於被告陳鴻業，昨日坐在律師席後排應訊。當鈴木仁於庭上指出他是施襲者時，他不禁冷笑，其後更刻意不望向鈴木仁。不過，當鈴木仁於庭上兩度提及施念慈名字時，陳鴻業卻聚精會神，似是留意供詞內容。
參加大專校花選舉而晉身娛樂圈的才女施念慈，是布廠太子爺陳鴻業的前妻，惟二人結婚僅兩年便離婚，不久施傳出與本案另一傷者中村祖相戀，但現已分手。
鈴木仁04年由日本來港發展，被冠以「翻版吳彥祖」稱號，因與薛凱琪合作拍攝電影《新紮師妹3》而為人所熟識。他曾先後與多位女星傳緋聞，包括薛凱琪、胡杏兒、內田有紀及台灣名模林嘉綺。
本報記者