【綜合南韓外電】中國「欄王」劉翔於周三順利在南韓舉行的大邱國際田徑賽中，以13秒20輕鬆拿下110米欄冠軍，為今年賽季畫上一個完美句號。總括而言，今年是「劉欄王」為備戰明年北京奧運會最關鍵的一年，而且更成為110米欄史上盡攬奧運、世錦賽金牌及世績於一身的第1人！
成功衞冕大邱賽
於周二晚出席上海特殊奧運會開幕禮後，劉翔即馬不停蹄趕赴南韓出戰在大邱世界盃體育場舉行的賽事，結果在「欠缺」勁敵的情況下，「劉欄王」以13秒20成功衞冕110米欄，較次名衝線的隊友史冬鵬快0.08秒。劉翔今次所跑出的成績較上周五上海大獎賽獲得季軍的13秒21快了0.01秒，也符合了教練孫海平的賽前預測。
07年埋單摘7金
孫海平表示：「別期望他在南韓的成績會很好，不過可能會比上海比賽時好一點，因為上周的比賽讓他精神好了不少，但狀態仍不是太好。」結果劉翔跑出了孫海平預計以內的時間，而且在恩師的運籌帷幄下，「劉欄王」已結束今個賽季的所有賽事，接下來將為明年京奧而作準備。
連同周三的大邱賽，劉翔於今年所參加的9項110米欄室外賽，取得7冠2季的佳績（見附表），而且在6月的美國紐約大獎賽中更跑出了12秒92的年度最佳時間，僅與其所保持的世界紀錄12秒88相差0.04秒；更重要的是劉翔於8月在日本大阪舉行的田徑世錦賽中打破了中國隊近8年「無金魔咒」，既成功「破金」，也令自己第1位囊括奧運、世錦賽金牌及世績的110米欄選手。