看完《色,戒》,我最好奇的是,李安為甚麼選擇了湯唯?以章子怡的演技、經驗、領悟力,她演不活王佳芝嗎?而且李安承認,他從未在一個新人身上下那麼多工夫,他肯教,就會有更多的演員勝任。只能說,是李安選擇了湯唯,然後把她塑造成王佳芝。而不是湯唯更像王佳芝,然後被李安找到了。
原著中的王佳芝胸前是頗有睇頭的,麻將桌的強光燈「酷烈的光與影更托出佳芝的胸前丘壑」,她對自己的「武器」也充滿自信,等候易先生時,擔心他不會出現,就想,「簡直要提溜着兩隻乳房在他眼前晃」。易先生是有乳房情意結的。如果沒有兩隻可以晃動的乳房,也就沒有下文。易先生的審美觀不可能超越他的時代,愛上今天流行的A4紙身材。當男人已經愛上女人,他當然不必計較她的身材,可是,王佳芝是擺明車馬以「色」誘之,當她躺在床上,我聯想到的只是棋盤上的黑子,純朱古力麥提莎之類,有玩的有吃的,總之與香艷旖旎無關。
不知道男人是怎麼看女人的,從我這個女人的眼睛看出去,美女應該像章子怡,冷艷清麗,又或像范冰冰,風姿撩人,風騷蝕骨,望之已銷魂。湯唯?啊李安為甚麼讓她負起色誘重任?我猜,由始至終,李安要找的並不是王佳芝,他在尋找他心目中的張愛玲。高高瘦瘦的湯唯不像王佳芝,更像張愛玲。
李安沒有選擇章子怡,因為她並非李安心目中張愛玲的形象。章子怡已經是章子怡,而張愛玲就是張愛玲,兩個在自己事業領域中獨領風騷的女性,各有各的風采,各有各的光芒,彼此不能取代。所以,李安只能選擇沒有任何形象包袱的湯唯,這是章子怡的非戰之罪。當然,話說回來,若章子怡出演王佳芝,《色,戒》就拍不成三級片了。