「太值得了吧?!」我問，跟女演員友人討論《色，戒》中的演員付出了甚麼，得到了甚麼。「演員在巔峯的狀態碰上了狀態也是巔峯的導演，大家互相鼓勵、提供、要求、滿足、威迫、哄騙，往肉體、感情、靈魂鑽啊鑽、掘啊掘，發掘還可以拍一些甚麼？演一些甚麼？探索極限界線在那裏？」凡事需要好對手，好導演碰上好演員，如魚得水，飛龍在天，我這樣認為。「對演員來說，好劇本、好角色再加上好導演當然是百年一遇的超級過癮事，作為一個演員，所有可以演的，我都會努力去演好，但若然是超越了演，觸碰到真的範疇，我的精神情緒可能承受不了。」女演員友人答。
又以梁朝偉飾演易先生為例子，李安導演為將文字化成血肉，不斷提供資料供偉仔閱讀，加上深層的討論，務使自己及偉仔共識地看到、感受到同一個易先生。易先生是痛苦、壓抑、空虛、恐懼的，為了進入角色，不排除，也相信偉仔會這樣做，在拍攝期間，在導演的協助下，刻意處於痛苦、壓抑、空虛及恐懼之中。相由心生，有諸內形於外，於是便成就了易先生在《色，戒》中那個幾乎不變的表情。「那麼深切的體會，動人的演出，一切都記錄了在菲林上，作為演員，那不是很值得嗎？」我問。「拍戲啫，人生匆匆數十年，要在當中刻意拿出一年全力令自己痛苦，我覺得制唔過。」
想起了《現代啓示錄》製作特輯中看見導演與演員們的崩潰邊緣，是肉體與靈魂的真實痛苦，電影空前成功，但在工作人員心靈上的確留下了後遺症……