AmericanpatriotEthanAllen,whocommandedtheGreenMountainBoysduringtheRevolutionaryWar,ledasurpriseattackontheBritishgarrisonatTiconderogaonthemorningof10May1775.AllengottotheBritishcommandingofficer'squarters,andshoutedathimtocomeout,orhavehisentiregarrisonslaughteredforthwith.Whenthecommanderappeared,breechesstillinhand,Allenorderedthecommandertopromptlysurrender.
"Bywhatauthority?"thecommanderasked.
"InthenameofthegreatJehovah,"Allenreplied,"andtheContinentalCongress."
Thecommander'ssurrendermarkedthefirstAmericanvictoryintheRevolutionaryWar.
美國獨立戰爭期間,愛國志士伊桑.艾倫任青山軍司令。一七七五年五月十日早上,他率領手下突襲泰孔德羅加英國駐軍,走到英軍司令營房前,高聲要他走出來,否則全體駐軍要馬上就戮。那英軍司令走出營房,雙手還提着褲子。艾倫命令他馬上投降。
那英軍司令問:「你憑的是什麼?」
艾倫回答:「憑耶和華偉大的名義,以及大陸國會的名義。」
那司令投降了。美軍在獨立戰爭中贏得第一場勝利。
【附注】大陸國會是美國獨立戰爭期間的臨時政府。Forthwith即「馬上」,這個字今天已不多用,一般會用immediately或withoutdelay,例如:Pleasegivemeyourreplyforthwith/immediately(請馬上回答我)。