《色，戒》在威尼斯影展奪得金獅獎，令電影在國際影壇上廣受注目，其實電影的拍攝過程也一直受高度注意，李安的忠實影迷李翰達就把電影《色，戒》拍攝時的點點滴滴，紀錄整理成《走過一山又一山──李安．色戒．斷背山》一書。誠然，《色，戒》的製作過程艱辛又多變，銀幕上梁朝偉與湯唯把張愛玲筆下的易先生與王佳芝變得栩栩如生，兩人精湛演出的背後當然有血有淚。在影壇打滾多年，演技早獲認同的偉仔，為演好易先生一角，曾壓抑得連飯也吃不下；內地新人湯唯從一個新潮女郎蛻變成抗日時期的上海女間諜，背後努力也難以言喻。原來，台下的經歷比台上的精采演出更堪回味！
撰文：黎敏茵
易先生的背後
梁朝偉在《色，戒》飾演的易先生一角，深沉內斂，是一名已屆中年的舊式官員，同時又是一名漢奸，角色情緒複雜，跟他過往演繹的角色截然不同，對偉仔來說是一個大挑戰，但偉仔演來依然入木三分，除了他個人所下的苦功外，導演李安的指導也功不可沒。偉仔曾花了不少時間去練習身為一名官員的語調、表情及儀態等，但如何拿揑分寸傳神演繹，則全靠李安借鏡其長期擔任公職的父親去指導他。
幕前璀璨
幕後平凡
電影內偉仔以全普通話對白上陣，即使他早把劇本背得滾瓜爛熟，正式演出之時仍然覺得壓力非常大，因此在拍攝過程中偉仔便曾向李安吐苦水，希望博得同情。偉仔在戲中出色的表現，除了令李安有相逢恨晚的感覺外，飾演易太太的陳冲也讚不絕口，以上海話讚嘆說：「他的眼睛裏有太多東西可以給予你，又等待着你回應。」
其實銀幕前鋒芒畢露的偉仔，是一個很平凡的人，他甚至連電腦也不會用，04年聖誕節《傷城》的編劇把第一稿劇本Email給偉仔，結果他需要勞動全家人幫忙才可以讀到劇本。除了演戲的時候，基本上偉仔是一名獨行俠，在《色，戒》片場總是非常低調，一收工就立即坐車回酒店閉門不出，每天12時前就寢，完全沒有夜生活，因為他怕人多，更不喜歡社交生活。
茶飯不思
耗盡心力
偉仔雖然低調，卻樂於與身邊人有福同享，不分親疏，與他只有搓麻雀戲份的演員餘婭，就曾被偉仔招呼一同吃買來的點心，偉仔更曾着助手把自己買的燒鵝飯送給她吃，令她相當感動。此外，原來偉仔也相當害羞，一次他請專人為他按摩，待對方離開後，偉仔對陳冲和餘婭說：「這個按摩師為甚麼那麼多話，好吵。」陳冲不解地問他：「為何不直接說他呢？」偉仔只是笑着說：「我不好意思說。」
偉仔為拍攝《色，戒》耗盡心力，要演好生活跟情感上都充滿壓抑的易生先，在戲份最重的日子，偉仔曾壓抑得一度連飯也吃不下，捱過之後，不禁令身心俱疲的他相當懷念以往拍喜劇的日子。
雖然拍攝過程極盡艱辛，但因此卻令偉仔對演戲的熱情又濃厚起來。相信命運的他自認每次遇上樽頸的時候總會有導演前來解救，而今次碰上的就是李安，更因此讓他「突然就發現自己還有很大的改進空間」，也因為看到自己跟以前不一樣而感動得相當興奮。至於對李安的感覺，偉仔表示李安會親身融入演員的角色，偉仔說：「我拍哭的戲，他也在旁邊哭，你會感覺這個導演真的是一路陪着你走。」
18年情起波瀾
《色，戒》由去年9月開拍至今年2月煞科，其間偉仔除了要承受角色帶來的沉重壓力外，當時又傳出拍拖18年的女友劉嘉玲，跟台灣富商郭台銘的緋聞。劉嘉玲去年12月與郭台銘手拖手出席王菲與李亞鵬成立的「嫣然天使基金」籌款晚會，稍後又有指二人坐私人飛機同遊海南島，郭台銘更一度暗寸偉仔年紀大。雖然不斷傳出情變消息，但猶幸未有因此影響偉仔的心情，《色，戒》的拍攝工作也未有受到影響，而劉嘉玲也於月前公開大讚偉仔是偉大演員，希望偉仔憑《色，戒》奪威尼斯影展影帝寶座，可惜最終未能如願。
康城影帝享譽國際
梁朝偉在李安電影《色，戒》豁出去全裸上陣，與湯唯上演三幕超激床戲，轟動世界影壇。其實偉仔早在國際享譽盛名，00年他主演《花樣年華》奪得康城影帝寶座，成為首位獲得此殊榮的華人演員，偉仔更是唯一一位五奪香港電影金像獎最佳男主角的演員。
部份得獎電影
年份：95年
簡介：《重慶森林》──飾演警察663，沉醉在失戀的痛苦之中。
獎項：香港電影金像獎最佳男主角、台灣金馬獎最佳男主角
年份：98年
簡介：《春光乍洩》──扮演同性戀者黎耀輝，與同樣扮演同性戀者的張國榮有激烈的肉搏場面。
獎項：香港電影金像獎最佳男主角
年份：00年
簡介：《花樣年華》──扮演報館編輯周慕雲，與年輕貌美的蘇麗珍（張曼玉）產生微妙感情。
獎項：康城影展最佳男演員獎、香港電影金像獎
年份：03年
簡介：《無間道》──飾演卧底陳永仁，與黑幫內鬼劉建明（劉德華）鬥智鬥力。
獎項：香港電影金像獎最佳男主角、台灣金馬獎最佳男主角
年份：05年
簡介：《2046》──以另一種方式飾演周慕雲，透過寫小說治療沉醉回憶的傷痛。
獎項：香港電影金像獎最佳男主角
資料來源：《蘋果》資料室
