微軟次世代遊戲機XBOX360的遊戲大作《HALO3》本月24日正式開售，不過當機迷歡天喜地回家啓動遊戲後，傳入耳蝸的遊戲語音竟然是普通話，令機迷大感錯愕。由於遊戲內並沒有其他語言選擇，機迷被迫硬食遊戲角色讀出普通話對白：「你打中我啦！蠢材！」事件引起軒然大波，香港微軟極速補鑊，承諾替玩家更換英文版遊戲。
本月29日起換貨
連日來網上多個遊戲討論區都充斥《HALO3》機迷的憤怒留言，不少機迷都批評香港微軟漠視港人口味，直言：「我對香港微軟好失望！」微軟自家製的《HALO》遊戲系列是動作射擊遊戲，可網上對戰，全球已賣出逾1,500萬套，《HALO3》零售價約330元。微軟發言人表示，玩家可於本月29日至下月14日攜同《HALO3》遊戲普通話語音版及收據，到旺角新世紀廣場5樓XBOXStudio更換英文版，或致電：800964215查詢。
http://forums.xbox.com/15730568/ShowPost.aspx