張愛玲描述《色，戒》那個淪陷的上海孤島時期，李安說它本身有一種風味，那是世界各地都沒有的，非常獨到。翻史料看，當年日偽政權暗殺愛國人士和抗日組織前仆後繼反擊，上海依然華麗，皮草店開門做生意，珠寶店不乏特務頭子豪擲金元幫襯的這種頹敗得冶艷的城市風貌，的確只此一家。中國淪陷了，上海依舊上了濃妝跳着交際舞，鄭蘋如這樣的風姿，不是一個王佳芝或者湯唯模擬得來。鄭是中日混血，19歲已美名遠播，活躍於社交場所。她系出名門，父親是檢察官，兄長參軍，今天我們叫她名媛，但名媛只會在丈夫落難着草時劃清界線，不會色誘漢奸。鄭失手後遭秘密槍決前的狀況有幾個版本，一說她依然不動聲色跟丁逆（當時愛國人士的叫法）套話，被丁施計送交秘密警察林之江那裏審問，林還說鄭臨終前一直想故技重施色誘他一起私逃。另一說法是林對鄭圖謀不軌被拒，中斷審問槍決了事。略有張愛玲「風格」的史料則指丁某對鄭餘情尚在只想關押一下就放人，不過其他漢奸頭目的元配夫人不忿，偷去窺探羈押中的鄭，眾獅一詞指鄭一身妖氣，不殺乃大患，遂唆使林下手。林之江把鄭騙到荒地後，鄭竟然毫無懼色反而一步一步逼近江，嚇得堂堂殺人販子扭頭疾竄，待屬下動手後才向鄭倒下的身軀轟槍。丁後來以通敵罪名遭槍決，只比鄭多活七年。資料說林逃來香港在此終老，胡蘭成在台灣得享天年，張愛玲也大去了，那個荒誕蒼涼的時局老像陰魂不散，怎生一個李安拍得。