上畫前一星期，《色，戒》海報全面變身。本來姣到出汁的王佳芝回眸凝望由背後襲擊的漢奸，大頭以外留白的地方隱隱浮着花紋圖案，教眼淺的新生代領悟「牆紙」在鋪蓋電腦畫面之前，曾經雅緻地裝飾過起居生活。生藕拋了起碼十二夜，調子忽然陰森，就像敬酒擱涼了變作罰酒，先前不領情的悔之莫及。可是太晚了，大爺面色既然一沉，恐怕短期內不會再展歡顏，烏雲密佈的大時代躍出三張臉，俏雖俏，然而殺氣騰騰。居中的電眼老祖全力發功，那種來來來不是淫蟲的邀請，而是惡霸的挑釁：夠膽你就行埋嚟，損手爛腳咪話我冇警告過你。
好端端的挑逗一百八十度扭出猙獰，完全是易先生的脾性──李安鏡頭裏被合理化了的易先生，不是張愛玲筆下神龍見首不見尾的易先生。現在這張海報不但不友善，更有含糊其詞的弊病，天真的過路人不會猜到葫蘆賣的什麼藥，甚至不會費勁去猜。作為消費者，我當然吃軟不吃硬，比較樂意接受曠男怨女的引誘，儘管硬照中的湯唯不太令人開胃──勢估不到她在電影中動起來那麼好看，這也是《色，戒》最大的驚喜，容後再表。
或者這正是宣傳部的高招。落筆打三更，敲響了情色的警鐘，眼球統統被言之鑿鑿的六點畢露吸引過來，沒有必要再在這方面做文章，亁脆換上一個respectable的形象──《亂世佳人》是歷久常新的情意結，我們虛榮的王佳芝一定也幻想過自己化身郝思嘉，靠一座城市的毀滅造就個人的傳奇。可惜大家念念不忘的依然是肉搏戰，首映見到章子怡，立即推她上導演新舊愛將狹路相逢的擂台，未曾真箇已經周身泥漿。