他們在球員時代是最炙手可熱的射手，如今進入教練生涯也是頂級之選，我說的是尹巴士頓及奇連士文。英超車路士正在等着這兩位外表俊朗、滿腹經綸的教練，在歐洲球壇再起風雲。文：法比奧
9月的洛杉磯陽光燦爛，來自太平洋的陣陣海風，讓人很想躺下來睡個午覺。然而，前德國國家隊教練奇連士文卻沒這個心思，上周中還大老遠飛去葡萄牙觀看曼聯的比賽。「我很渴望回歸歐洲球壇，現在就等機會的到來。」他說。
歐洲球壇從來都歡迎這位昔日的金色轟炸機，他今夏拒絕了車路士班主阿巴莫域治（阿巴）最高領隊薪水的誘惑；這位球員時代效力過意甲、德甲、英超及法甲、能講4種語言的「國際人」，的確是不可多得的人才。
威望足以震懾球星
奇連士文06年帶領德國取得世界盃季軍，利用威望頂住碧根鮑華等德國前輩的壓力，將進攻足球注入德國隊，贏得掌聲。「我最享受的是，幫助每位球員進步的同時，也提升球隊的實力。」德國隊就是在他的調教下，重新學會控球在腳。
依目前情況看來，車路士是奇連士文最可能的落腳點，以他的威望也足以震懾隊中球星。但問題是，阿巴好干預戰術、簡安等高層又分掌權力，我行我素的奇連士文能否跟高層們融洽相處，卻是最大的疑問。
尹巴士頓赴英睇雲達沙？
整個歐洲都在呼喊尹巴士頓的名字，這位80、90年代最出色的射手掛靴後從沒得到這種待遇。周日曼聯對車路士的看台上，該荷蘭國家隊教練坐在阿巴的身後，就像火藥桶邊劃着的火柴，一點即着。
荷蘭足總周一就出來闢謠，結果卻越描越黑。發言人說：「所有消息都沒根據。尹巴士頓的行程早就定好，但球票的位置並非我們所能安排的。」難道曼聯故意整蠱尹巴士頓？該發言人接着說：「他是去看荷蘭球員的表現。」
執教球會經驗有限
兩支球隊中只有雲達沙一位荷蘭國腳，難道這位36歲的老將還需要尹巴士頓的觀察？既然荷蘭足總的解釋如此荒謬，這就難怪傳媒猜測熱刺領隊祖爾離開後將執教荷蘭國家隊，屆時尹巴士頓就能當阿巴的打工皇帝。
尹巴士頓的全能足球最合阿巴胃口，他的名氣同樣足以懾服陣中球星。然而，尹巴士頓執教球會的經驗有限（只教過阿積士B隊），英國傳媒的密集報道也曾讓軒廸克打退堂鼓，不知道習慣清靜生活的老尹，能否適應英國的生活？