因為李安和《色，戒》上海掀起些少「張愛玲+」，除了論戲，還打探着小說當年那些場景。跟香港一樣，上海也是個「景賢里」宿命，電影中皮草店珠寶店咖啡館子都是佈景，張愛玲畢生傾情的那爿孤島上的蒼穹已經翻了好幾番，上海幫與張迷錯身而過，沒追得着半點霞光霧影。也許退而求其次，試試看香港這邊的風土吧，更難。李安不會拍香港，本土的王家衞算是眷顧尖沙嘴一帶，僅此而已。小說哩，沒個模樣可依，跟張愛玲有巷里小店癖的香港小說家沒幾個，也還是往姑奶奶小說裏尋寶好的了。讀小說《連環套》吧，仔細搜羅，也不乏小島情趣。主角兒是個乳名霓喜的賽姆生太太，叫做太太可從未正式結婚，跟綢緞店印度老闆十二年後鬧翻，再跟堅道附近的同春堂生藥店竇姓老闆相好。兩家店開在鬧市，小說形容「傾斜的青石板被魚販子桶裏的水沖得又腥又黏又滑」，看來就是嘉咸街結志街一帶了。拉黃包車往英皇道支店看看，解放後張愛玲旅港期間確是英皇道的街坊，還在那邊的照像館拍過照。她形容那地方孤伶伶盡是三層高樓房，前後頭都是土墩子，地段荒涼，不過地皮漸漸值錢了。霓喜最後跟了英國佬湯姆生，開着他的轎車使車伕過海到元朗看廟會，偶而也上山探望薄扶林修道院的尼姑，山下是還未曾發現懸浮粒子「那蝦灰色的小小的香港城，有海又有天，青山綠水，觀之不足，看之有餘。」光是這台景，今天找誰拍好？