假戲真做 法式晚餐不設防

假戲真做 法式晚餐不設防

最怕看以食物為題材的電影,並非電影不好,而是越看越餓。還記得當年看《食神》,叉燒閃耀光芒,肚子「轟轟」的叫比「情與義值千金」歌聲還要大!即將上映的《美味不設防》,以煮食帶出人情,片中簡直是法國美食大展,只能遠觀不能吃下真痛苦!豈料有法國餐廳深知觀眾需要,將戲中5道菜重現眼前,教記者有藉口相約好友,先看電影再聚餐,學學片中以美食繫人情。

記者:馮冠芝
攝影:陳盛臣
模特兒:Julie@HKGensis

套戲講咩?

姬絲(嘉芙蓮薛達鍾絲飾演)是一間高級餐廳總廚,事業得意,生活卻失意。因為她沉醉在烹飪世界中,卻忽略廚房以外的人和事。她並不信任任何人,除了她自己。直至她9歲外甥女闖進她的生活,與她個性完全相反,率性隨意的尼克(艾朗艾克飾演)當了副廚,並威脅到她的地位時,獨個兒烹飪不能助她走出困境,她才漸漸發現,外甥女和副廚不會阻礙她的烹飪,而是能伴她編織更美好的人生菜譜。(10月11日上映)

■《美味不設防》劇照

■戲中嘉芙蓮正炮製鵪鶉。

■慣了孤獨的姬絲不懂與外甥女相處,幸得尼克以烹飪幫她們打破困局。

平實人情味濃 美食有寓意

提及以飲食為題材的電影,如《飲食男女》、《海南雞飯》等,美食總離不開人情。《美味不設防》亦然,《美》由《閃亮的風采》導演史葛克斯執導,平實中帶有細膩情感。美食出場時絕不似味吉洋一,閃耀光芒及富士山做背景。所以,當記者知道法國餐廳Madison's要重現《美》中貼近日常生活的法國菜時,不禁好奇餐廳要如何令食客有「呃!我正在吃《美》中法國菜!」之感?當記者看畢電影,比較Madison's的菜單後,發現前盤到甜品的次序與其在電影的出場次序相若,而每一道菜反映主角在當時的心情,吃完整個套餐,活像當了一次姬絲!

電影公司飛傳食譜似足8成

除了看電影寓意,表面一點,單看嘉芙蓮在片中又煮龍蝦又煮鵪鶉,睇見都流口水。原來戲中食物雖然真材實料,但為了拍攝效果,會以特別烹調方法減低光線和熱力對食物賣相的影響,簡單而言,片中美食,其實重看不重吃。所以,為了重現食得又睇得的法國菜,《美》的食物指導撰寫了食譜,連照片傳給Madison's的總廚Ringo。Ringo從多款食物中選取較合香港人口味的作套餐,烹調過程跟足食譜步驟。記者睇完電影再看他的菜,賣相真的有8成似。差了的2成,在於某些法國材料,香港難找。「有道菜要求babyherbs,法國通常一小盆種出來,我們只能用別的香料代替。」Ringo覺得煮得最似的是上湯浸海鱸及輕煎鵝肝。最不似可能是西瓜粒伴陳年黑醋,因為這食譜並無附上照片,現在充滿藝術氣息的三角形狀,是Ringo的傑作。

現實MenuVS夢工場
輕煎鵝肝伴蘋果沙律

法國鵝肝慢火煎至7成熟,配以煮至軟心的去皮青蘋果與法國甜麵包多士,鵝肝甘香,蘋果清甜,以白蘭地酒及雞汁煮成的配汁是神來之筆,將味道更具體勾畫出來。

電影版 美味卻不得人心

電影初段,姬絲只專注在煮鵝肝的技巧,她自覺輕煎至7成熟最為美味,客人卻不欣賞。這道菜活像最初的姬絲,內涵高貴美麗,但他人不會了解和欣賞。

焗鵪鶉配白松露菌汁伴意大利野菌餃子

200g原隻法國鵪鶉香燒至7成熟,肉味香濃得不會被白松露菌搶過,兩者一個肉味濃一個惹味香口,互相輝映。

電影版 邂逅好「鵪鶉」

姬絲引以為傲的拿手菜,而尼克與姬絲初次見面時,他也是手執鵪鶉唱巴伐洛堤的情歌,暗喻二人其後互生情愫。

上湯浸海鱸魚柳配炒甘笋及意大利青瓜

以洋葱、白酒、香料及魚煮成上湯,海鱸放其中浸熟,吸收魚湯鮮上加鮮。

電影版 活像男主角

電影中此菜是尼克烹調的,甚麼人煮甚麼菜,鱸魚清淡中帶鮮甜,活像尼克隨和卻有內涵。

喫埋前菜+甜品
西瓜粒伴陳年黑醋

去中式酒樓食飯送蕎頭,法國餐則送西瓜粒,配以百年歷史的法國醋,濃得來不會蓋過西瓜甜味,個人覺得比蕎頭好食。

法式朱古力慕絲

小杯中的朱古力醬香醇酒味濃、朱古力球較甜、朱古力底香甜味最搶,3種層次記住順次序食。

A貨嘉芙蓮食評

一瞥《美》的宣傳海報,立刻想起樣子跟女主角嘉芙蓮薛達鍾絲有少少似的模特兒Julie,她雖不是法國人,卻熱愛法國文化,更愛法國菜,平均每月也會去一次法國餐廳,至愛法國沙津、海鮮、芝士等。法國的甜包Baguette配Camembert芝士更教她着迷。甚至曾跟法國友人學煮法菜,活脫脫是姬絲真人版。今次《美》menu,她即戀上輕煎鵝肝及法式朱古力慕絲。前者鵝肝的甘香侵佔伴隨在下的法國麵包多士,吃得她滿嘴香。後者朱古力配奶油冧酒甜入心扉,吃得她垂下眼簾,再幽幽說句法文,如法國人般浪漫感性至極。

■Julie嚐了白松露菌汁鵪鶉說:「鵪鶉的肉味香濃,不會被白松露菌汁搶了味,c'estdeliceux!(法文:好味道!)」

Madison's《美味不設防》晚餐

價錢:每位$398(推出日期:11-30/10)
地址:中環夏愨道10號和記大廈地舖
電話:25234772

註:於1-5/10期間,顧客惠顧Madison's滿$600可獲贈《美味不設防》戲票2張,先到先得,送完即止;11-30/10期間,顧客憑《美》的戲票,可獲每位$358的優惠價。

■食法國菜豈能沒紅酒?Madison's大大個紅酒窖,任君選擇