Hewasnotqualifiedforthejob一語，可不可改作Hedidnotqualifyforthejob？
這兩句文法都正確，但意思有點不同。Qualify作動詞，可指「取得資格」，例如：Hequalifiedasacomputertechnicianbystudyingataneveninginstitute（他上專科夜校，取得電腦技師資格）。Hedidnotqualifyforthejob即「他沒有取得這分工作所需資格」。
Qualified作形容詞，則是指「有資格的」或「勝任的」，例如：Hewasqualifiedasacomputertechnician（他有資格擔任電腦技師）。Hewasnotqualifiedforthejob即「他沒有資格做這分工作」：這可以指他能力不足，也可以指他的學歷等達不到要求。
讀奧斯汀（JoneAusten）的NorthangerAbbey，見到以下一句：Catherine...enjoyedherusualhappinesswithHenryTilney,listeningwithsparklingeyestoeverythinghesaid;and,infindinghimirresistible,becomingsoherself。請問becomingsoherself是什麼意思？
So是「這樣」的意思，可用來取代上文用過的字，以免重複，例如："Heisutterlydisgusting!""Doyoureallyfindhimso?"（「他討厭得很！」「你真的覺得他那麼討厭？」）假如把第二句改為Doyoureallyfindhimutterlydisgusting?意思沒有變，但重複令句子顯得拙劣。
讀者示下那一句，becomingsoherself等於becomingirresistibleherself。全句是說：「凱瑟琳和亨利．蒂爾尼一起，總是滿懷高興，瞪着明亮的眼睛聽他說每一句話，覺得他魅力無窮，這使她自己也變得十分可愛。」