粗口不列為三級這事情除了對社會有影響，對電影工作者的生態環境也構成了一定轉變。以往有粗口便三級，金漆招牌，河水井水，不討論是好還是不好，合時宜或不合時宜，起碼政策準則清楚明白，是法規凌駕人，方便規管及遵守。新的準則卻非常視乎個人的觀點角度，那便需要明確指引，否則難以適從。
創作一齣電影，首先要決定基調，若然題材是較抽離現實的，那較好辦，但若然取向希望較貼近現實，那導演便得選擇究竟片中是否會出現粗口，以往由於三級評級會減少觀眾入場人數，故此大部份投資者都會勸導演避開三級，但如今有粗口也可ⅡB級，那便構成一個選擇，不一定每位導演都想自己的電影中有粗口，也不一定要講粗口才可貼近現實，例如《黑社會》、《門徒》、《旺角黑夜》中沒有粗口但質感也很實在，但現時生態環境不一樣導致心境也不一樣，以前是不能用，如今是可以用，看你用不用，現實生活中充滿粗口，沒有粗口便是一個美化了的世界，那究竟應該投入那一個世界？頗費思量。唉吔！導演咁大個人，自己話事啦！對不起，可能也沒有話事權，假設導演已拍竣一齣被評為ⅡB級但不含粗口的電影，投資者覺得橫豎都已ⅡB級，不如配對白時多加幾句粗口，肯定更好笑有助票房，巴士阿叔咁多人睇其中一個原因是粗口橫飛，求其拍吓戲中人膊頭，該人一驚回頭一句：「嘩，嚇X死人咩?!」肯定笑死觀眾，最怕投資者們都這樣想法。
電視放映電影前會說明內含甚麼色情、暴力、不雅用語成份，可效法之放在電影廣告上，為防某些觀眾對某些粗口字特別敏感，更需列得細明，例如此片含不雅廣東粗口，含「九」、含「七」、含「忍」……