白俄羅斯畢竟仍是歐洲足球小國，4度當選該國足球先生也許不算甚麼一回事；惟踏入了阿仙奴的第3個球季，希比終於脫胎換骨，除了漸漸獲得英國球迷的認同，就連土產兵工廠球迷，也給予他肯定。
文：阿呢斯奧
除母語俄文外，26歲的希比在德甲打拼時就學會了德文，可惜英文與普遍港人的國語程度相似，依然口齒不清，所以他甚少接受英國傳媒訪問。然而，希比從不介意披露自己的身世於人前：「父親曾對我說：『阿仔，從現在起，你只可以踢足球』。」
遭父親強迫學踢波
當時，希比實則在體操和游泳方面做出不俗成績，「當時我真的不快，我尤其喜歡游泳；游泳教練亦有告訴父母，我的確具備那方面的潛質。」然而，希比老父乃足球狂迷，因此望子成龍地「強迫」愛兒專注足球發展，「幾年後，我才慢慢習慣下來。」希比儘管帶點無奈，但嘴角還是泛起了絲絲微笑。
12歲，是希比職業生涯其中一個分水嶺：終於擁有一雙屬於自己的波砵。「由6歲到16歲，我一直在水泥場地訓練，那時我們都年輕，沒想太多別的事；踏入寒冬，全個場地被冰雪覆蓋，反而使我們練得很好的平衡力，」希比經常似跌非跌，「鐵掌草上踩」就是從那時鍛練得來，「父親不允我用右腳射門，所以我今天才成了『雙槍將』。」成功故事背後，往往匪夷所思。
雙親未能捧場感遺憾
老父是運油罐工人，老媽則是地盤工人，希比與一般歐洲球星長於足球世家截然不同，這亦反映了今日的擁有，都是經過了辛酸和血汗熬出來的。「小時候，母親艱難地推着滿載水泥的獨輪車工作，直至我19歲遠赴德國，收入才足夠母親享清福。」
儘管兵工廠的日子令希比感到很滿足，但一個遺憾卻久存於心，他說：「我蠻想他倆來分享我的喜悅，但母親心臟不好，搭飛機來英國有點危險；父親雖然很想來，偏偏不獲母親批准。」其實，希比的弟弟也在立陶宛班霸效力，兩兄弟各有成就，父母看在眼內，相信已老懷安慰了。
希比小檔案
全名：AliaksandrPaulavicHleb
出生日期：01/05/81（26歲）
身高：1米85
國籍：白俄羅斯
位置：中場
球衣號碼：13號
現效球會：阿仙奴
曾效著名球會：史特加
英超處子作：14/08/05對紐卡素
曾獲榮譽：白俄羅斯聯賽冠軍、白俄羅斯足球先生（4次）