李安憑電影《色,戒》奪得威尼斯影展最高榮譽金獅獎,這部改編自張愛玲同名小說的電影,早前在當地首映時,傳媒的焦點均放在主角梁朝偉和湯唯的三場激烈床戲上,不過李安卻因拍這幾幕床戲幾乎弄至精神崩潰。今次《色,戒》獲得最佳電影,李安的心機總算沒有白費。
由李安執導的電影《色,戒》是改編自張愛玲的同名短篇小說,講述抗日戰爭時期,大學生王佳芝(湯唯飾)潛入上海,欲暗殺漢奸汪精衛的手下易先生(梁朝偉飾)。過程中,王佳芝用美人計色誘對方,更不惜與對方發生性關係,可是自己卻不知不覺間愛上他,到暗殺時機成熟的一刻,王佳芝竟暗地協助易先生脫險,最後卻反被易先生所殺。
偉仔露股演出
梁朝偉與湯唯在電影中前後共有三場約10分鐘的突破性情慾場面,當中更包括性虐鏡頭,偉仔除了作露股和露毛演出外,重要部位還隱約正面出現,大膽程度令人咋舌。《色,戒》在威尼斯首映後引起各界關注,連當地報章也指尺度挑戰意大利人極限。李安其後接受媒體訪問時承認個性壓抑,拍攝幾幕大膽情慾戲時,精神飽受折磨,幾乎拍到崩潰,幸得太太和兒子支持,才能安然度過創作的艱苦時刻。
原著作出改動
有指張愛玲《色,戒》中對易先生的描寫,其實是她與胡蘭成的一段情。李安也覺得小說明寫易先生,暗寫胡蘭成,他對原著作出了改動,當中把張愛玲心中的恨意具體化,並拍攝出來,又稱湯唯演繹的就是張愛玲。
撰文:林妃