電影《色,戒》中,梁朝偉和湯唯的情慾戲連日來成為威尼斯影展的焦點,李安稱他所拍的電影場面,都是他做不到的事情,偉仔則透露戲中的裸戲全部親身上陣,還說拍得很爽,問他拍攝前可有得到女友劉嘉玲批准,偉仔說:「拍戲需要批准嗎?」
李安導演和《色,戒》演員梁朝偉、湯唯、王力宏和陳冲,昨日在威尼斯出席亞洲媒體記者會,問到電影中高難度的性愛靈感何來?李安透露是和攝影師討論的結果,並笑說:「我拍電影,都是拍些我做不到的事情。」
《色,戒》在美被列為NC-17級(17歲或以下人士不准觀看),李安表示內地的版本他會再親自修剪,他說:「對一些觀眾而言,可能更好看,因為不會那麼驚心動魄(指床戲)。」李安指開拍之初就告知演員會有床戲,但沒具體描述,偉仔在演藝圈打滾多年,可以了解狀況,至於湯唯則是「循序漸進、曉以大義。」李安再次稱讚偉仔,他說:「有人說梁朝偉是戲精,演完這部片他是戲仙了。」
「我不需要替身」
對於全裸演出,之前有報道指偉仔經過極大痛苦與掙扎,偉仔表示從沒講過這種話,反而感覺很爽。是否有用替身?他自信地說:「我想我不需要替身。」偉仔說拍戲沒讓自己有過底線,這次李安又把他帶到另一個層次,問他拍攝之前有得到女友劉嘉玲批准嗎?偉仔說:「拍戲需要批准嗎?」
湯唯首次拍電影就要三點全露激情演出,她說一心想拍好電影,沒想過尺度的問題。問她是否想拿影后?她說:「我很想向導演再要一張畢業證書。首映後聽到滿場的掌聲,我想那有一點是給我的吧,我已經很開心,其他順其自然。」
王力宏接受傳媒專訪時指「李安是一個勇敢的領袖」,他透露和湯唯兩個月前在紐約看過該片,兩人邊看邊哭,他說:「我常常比喻我們是不會游泳的人,李安導演就把我們扔到深海,但他是教練,不會讓我們溺死。」對於日前法新社和美聯社將他誤認為偉仔,他調皮地做出V字手勢說:「這是好的徵兆。」
楊紫瓊感動落淚
此外,楊紫瓊欣賞《色,戒》首映後激動得落淚,她接受內地新浪網訪問時透露和李安關係就如家人,她說:「這部電影很用心,很大膽,但不是賣弄色情。」
撰文:李全
特稿
渲染男人性優越
李安日前曾表示《色,戒》是將張愛玲的恨凸顯了來拍,內地新浪網娛樂總監竇婉茹觀看該片後,以「《色,戒》的好壞問題以及激情戲」發表了一篇文章批評,部份內容節錄如下:「我認為李安以美化男性角度的改編,根本上動了張愛玲這篇小說的核心,就是女人的不專業和男人的專業。女人一直在處心積慮殺男人,就因為男人送了一枚戒指就心軟了,男人是分得很清的,易先生在殺情人的時候是亁淨利落的。片中李安模糊和縮小這個差別,花了太多的力氣去渲染男人在性方面的美感和優越,湯唯和梁朝偉再完美的表演,都不能掩飾這個致命的缺陷。」
又長又悶
然而《色,戒》的評價出現兩極化的局面,演員、編劇、攝影、美術和音樂等均有人讚揚,但不少外國觀眾普遍認為,電影的時代背景複雜,令他們很難理解。
有外國影評指影片又長又悶,screendaily.com稱︰「片中的色慾場面未能為角色注入更多深度,但對於打進藝術影院市場會有幫助。」不過有網友大讚影片精采︰「李安將上海拍成慾望危城。」
撰文:葉雪