李安新片《色,戒》問鼎今屆威尼斯影展金獅獎,他昨日飛抵威尼斯,被記者問到該片因梁朝偉和湯唯有大膽情慾鏡頭,在美國被列為NC-17級,李安表示希望可以憑該片在美國扭轉NC-17級的色情形象,讓該級別受到尊重,同時他又大讚偉仔演技出色,甚至豎起大拇指誇讚他。
第64屆威尼斯影展於香港時間今日凌晨揭幕,李安新作《色,戒》有份角逐最高榮譽金獅獎,他昨日從紐約飛抵威尼斯,並與王力宏和湯唯一同步出入境大堂。《色》片在美被列為NC-17級,李安平靜地說:「在剪接時就知道會被列了,發行雖重要,更要堅持電影的完整性。」
李安指該級別總被視為色情片,戲院不容易上映,報紙廣告和電視都不好上,他希望能以此片在美國扭轉NC-17形象,讓這個級別能受到尊重。問該片是否李安導演生涯中尺度最大作品,他笑說:「是尺度最大的,以色情來說。」
內地播短版
至於大會開幕前又將《色》片出品國列為「Taiwan,China」,他說:「這方面讓政府機關處理,我的工作就是將電影拍好。」他說在台上映時該片一刀不剪,以限制級上映,內地則另剪一個較短版本,目前當地廣電總局已核准過關。
本屆評審團主席是內地導演張藝謀,李安說:「我們是很好的朋友,我的第一個國際大獎(柏林影展金熊獎)就是他給我的,我相信他會公平處理,一切平常心。」臨上車前,他對記者說:「你們剛遇到梁朝偉了嗎?他真的演得好棒!」還特地堅起右手大拇指。
梁朝偉為出席影展特地向《赤壁》劇組請假,他昨日比李安早20分鐘飛抵威尼斯,期間竟有內地記者問他拍攝《梅蘭芳》狀況,沒有參與該片的他也只呆了一呆,並沒有不悅,偉仔說:「10幾年沒來威尼斯影展,這次是第四次來,很興奮!」對於《色》片美國被列為NC-17級,他說:「沒特別感覺,這次來要跟觀眾一樣第一次看片。」
張藝謀口密
此外,張藝謀日前已抵達威尼斯,前日他離開酒店時,在酒店大堂接受新浪網記者訪問,對於有關競賽作品的問題他一律三緘其口,並聲稱一部參賽作都沒有看,之後他在酒店大堂碰到了荷蘭導演、曾執導《本能》(BasicInstinct)的保羅韋浩雲(PaulVerhoeven),保羅說:「我看過你50%的作品。」張藝謀則幽默地回答說:「我看過你的作品超過50%。」之後兩人聊起了保羅新作《黑色名冊》(BlackBook),最後張藝謀索性上了保羅的座駕一起離開。撰文:李全
中港台電影鐵三角爭雄
今屆競賽單元除了有4齣華語片入圍外,荷李活影片也特別多,例如由佐治古尼(GeorgeClooney)主演的《敵對同謀》及眾星合演的卜戴倫(BobDylan)傳記片《I'mNotThere》均是大熱,至於日前自殺未遂的奧雲韋遜(OwenWilson)正在休養,相信不會現身為擔正的《大吉利是有限公司》造勢。
部份熱門入圍作品
片名:《色,戒》
導演:李安
代表地區:美國/中國/台灣
片名:《太陽照常升起》
導演:姜文
代表地區:中國/香港
片名:《幫幫我愛神》
導演:李康生
代表地區:台灣
片名:《神探》
導演:杜琪峯
代表地區:香港
片名:《Atonement》
導演:JoeWright
代表地區:英國/美國
片名:《敵對同謀》(MichaelClayton)
導演:TonyGilroy
代表地區:美國
片名:《TheAssassinationofJesseJamesbytheCowardRobertFord》
導演:AndrewDominik
代表地區:美國
片名:《SukiyakiWesternDjango》
導演:三池崇史
代表地區:日本
片名:《大吉利是有限公司》(TheDarjeelingLimited)
導演:WesAnderson
代表地區:美國
片名:《IntheValleyofElah》
導演:保羅赫基斯(PaulHaggis)
代表地區:美國
片名:《I'mNotThere》
導演:ToddHaynes
代表地區:美國
資料來源:威尼斯影展大會