【綜合日本外電】肩負着打破近3屆世界田徑錦標賽，中國「無金魔咒」重任的劉翔，將於今日10:40am首度於世錦賽中亮相，出戰110米欄預賽！
經過連日來的訓練和調節，「劉欄王」恩師孫海平認為愛徒已恢復了9成水平，在31日決賽上演前，相信「劉欄王」還可進一步提升狀態應戰！
世錦賽獨欠金牌
對「劉欄王」而言，出戰於日本大阪舉行的世錦賽，在公在私下，都要以爭金為首要任務。基於連續3屆沒有國家隊代表於世錦賽摘金，而劉翔本人只曾贏得1銀1銅獨欠金牌，故身為奧運金牌兼世界紀錄保持者的他，或許不欲徒添摘金壓力，所以昨日與隊友史冬鵬練習後，「劉欄王」表示：「我的目標是取得前3名，我沒有說過金牌是我的終極目標，我只想盡力去跑。」
至於身為劉翔恩師的孫海平則大派「定心丸」說：「劉翔現在的狀態已恢復到9成的水準，不過目前還不知道他在預賽中會跑出甚麼成績。」