【綜合日本外電】中國「欄王」劉翔終於在千呼萬喚始出來，於周三在日本大阪舉行的第11屆世界田徑錦標賽男子110米欄預賽中登場！「劉欄王」雖然只跑出13秒36的成績，但足以讓他以小組首名晉身今日的準決賽；至於其國家隊隊友史冬鵬則以預賽的最佳時間13秒22昂然晉級！
史冬鵬13秒22最快
順利躋身準決賽的劉翔，將被編入第3組並會在第6線道起跑，而同組勁敵更包括古巴新星羅布斯。雖然13秒36的時間遠遜於「劉欄王」所保持的12秒88世界紀錄，但賽後這位24歲世績擁有者卻沒有絲毫失望，更直言是留力所致。他說：「這僅是預賽不用跑得太快，我只是嘗試躋身到決賽，而這也是我的賽前目標，在預賽及準決賽，我希望跑出13秒10至13秒30就可以。」
這邊廂劉翔有所「失色」，但另一邊廂其隊友史冬鵬卻大放異彩。23歲的史冬鵬以預賽最快時間13秒22晉級，而他的表現更獲得教練孫海平的大讚：「他們都能按部署完成賽事，史冬鵬還有能力再跑得更快，說不定可衝擊獎牌。」
基爾200米跑衝擊第2金
至於同日舉行的男子200米準決賽，已贏得男子100米金牌的美國跑手基爾造出20秒的時間，今日將在壓軸的決賽中衝擊個人今屆賽事的第2面金牌。