Ohmygoodness和OhmyGod意思相同嗎？
這兩個說法意思相同，表示驚訝、憤怒、恐懼等，例如："Ohmygoodness/OhmyGod,whathaveyoudonetoyourhair?"myhusbandexclaimedwhenhesawmynewhairstyle（我丈夫見到我的新髮型，失聲說：「啊，你怎麼把頭髮弄成這樣子？」）此外，forgoodness'sake（看在老天爺面上）、goodnessknows（天曉得）、thankgoodness（謝天謝地）等，和forGod'ssake、Godknows、thankGod等相同。
God變成goodness，是因為西方人覺得用上帝之名作驚歎、詛咒的詞語，未免褻瀆神明。有時，你會見到Hebecameblasphemous這樣的說法，直譯是「他變得褻瀆神明」，意思則往往等於「他開始說粗話」，即Goddamnyou（你這天殺的）、MyGod,whatthehellareyoudoing?（老天，你這混蛋在做什麼？）之類粗話。英文叫這類粗話做blasphemy或profanity（褻瀆神明的話），例如：Heutteredastringofblasphemies/profanitieswhenhegothisexaminationresults（他領到考試成績之後，大放粗話）。
為免直接（瀆神），英文還往往把God、Lord（上主）、Jesus（耶穌）變作Gad、Gawd、golly、gosh、lor、lawk、lawdy、gee等，不一而足，例如：Ohgollygosh,isthatglamorousgirlyoursister?（天啊，那動人的女郎是你妹妹嗎？）Golly、gosh二字可以合用，像小孩子用疊字叫mamma（媽媽）、papa（爸爸）一樣，使粗鄙言語聽起來帶點小孩子說話的純真語氣，這也可算是「修辭技巧」。