奧運金牌到手，世界紀錄亦是由自己締造，偏偏中國「欄王」劉翔仍然未完全稱霸世界！自04年雅典奧運會一戰成名，「劉欄王」聲名大噪，此後的田徑賽無不教對手退避三舍，這也加強了他於周六在日本大阪展開的世界田徑錦標賽，一圓金牌夢的目標。
文：賴恩
已經8年了，中國旗幟沒有在田徑世錦賽中升到最高一級，自從99年西班牙塞維利亞世錦賽，競步選手劉宏奪金後，國家隊便一直沒有在任何項目中稱霸；期間舉行的3屆賽事，中國也只得1銀2銅，當中劉翔便包辦了03年及05年的110米欄銅牌及銀牌。
雖然「冰封」8年，但中國的「無金魔咒」有望在今屆被狀態大勇、更趨成熟的劉翔打破！國家隊今次派出56人大軍，出戰日本大阪舉行的世錦賽，目標顯然而見；田管中心副主任馮樹勇直言：「我希望當中有35%的運動員能夠發揮出最高水準。」
今年6戰室外賽5封王
的確，只要發揮正常，「淘金」自然有望，當中只要劉翔於110米欄有穩定演出，縱然面對如美國老將阿倫莊遜及古巴「新星」羅布斯等挑戰，「劉欄王」還是有力取勝。由04年的奧運金牌，到去年洛桑田徑大獎賽締造12秒88新世績，至今年6戰室外賽5度封王（見附表），都彰顯了劉翔正處佳態。
為提升奪金希望，劉翔戰畢英國大獎賽回國後，就重點訓練起步及跨欄動作。他說：「現在我感到自己在頭3個欄的表現好了很多，但來這裏參賽的全是高手，必須拼盡才有望取勝。」身為恩師的孫海平為免愛徒背負太大壓力，認為金牌其次，最重要是盡力而為：「我們的目標是努力爭勝，但這並非必然目標，比賽有着太多的變數，相信成績應該在13秒左右。」
大阪福地「度身訂造」
值得一提的是，今年內第2度踏足大阪「福地」，對劉翔來說無疑信心更強；除了今年首戰室外賽即奪冠外，他在過去3年踏足此處均能獲勝，可見今次的世錦賽正正就是為了「劉欄王」稱霸世界而「度身訂造」。
劉翔今年百一米欄室外賽成績
16/07/07
賽事：英國田徑大獎賽
成績：13秒23，奪冠
11/07/07
賽事：洛桑國際田徑大獎賽
成績：13秒01，奪冠
06/07/07
賽事：黃金聯賽巴黎站
成績：13秒15，奪季
10/06/07
賽事：尤金田徑大獎賽
成績：13秒23，奪冠
04/06/07
賽事：紐約田徑大獎賽
成績：12秒92，奪冠
05/05/07
賽事：大阪田徑大獎賽
成績：13秒14，奪冠
第11屆世錦賽矚目決賽
日期：26/08
開賽時間：9:20pm
賽事：男子100米
日期：27/08
開賽時間：6:30pm
賽事：男子鏈球
日期：27/08
開賽時間：9:20pm
賽事：女子100米
日期：28/08
開賽時間：6:30pm
賽事：女子撐竿跳
日期：30/08
開賽時間：9:20pm
賽事：男子200米
日期：31/08
開賽時間：9:20pm
賽事：男子110米欄
日期：01/09
開賽時間：9:05pm
賽事：女子4x100米接力
日期：01/09
開賽時間：9:20pm
賽事：男子4x100米接力
註：開賽時間為香港時間