太陽一直高掛，像要把大地都烤焦才甘心。日本和美國連日來高溫不退，受熱浪侵襲，最少共有26人熱死。日本今周最少有13人熱死，數百人中暑不適入院，大部份是長者。埼玉、群馬兩縣有五名60至80歲長者中暑死亡；東京一名13歲少年昨日練習籃球後暈倒，送院後不治。天氣熱得連鋼鐵也捱不住，東京北部一條路軌被炙至膨脹變形，東武鐵路公司用了三小時不斷在路軌淋水降溫，列車才能恢復行駛。
岐阜縣多治見市和埼玉縣熊谷市，昨日均錄得40.9℃高溫，打破74年前錄得的40.8℃，創下日本氣象觀測史上最高溫紀錄。東京也錄得今年最高的36.9℃，許多長者避免留在家中，寧願到有冷氣的百貨公司流連。東京電力公司擔心電力需求大增會不勝負荷。
法新社/美聯社/路透社/中央社/日本《讀賣新聞》