每天有數以百計的新移民踏進英國，他們覺得自己有如踏入天堂。但對許多英國人來說，這個家不再美好，因為無論居住環境或教育質素，都越來越差，導致英國近年出現一股逃亡潮，平均每3分鐘就有一名英國人移居外地。
在移民顧問公司做了12年的前移民官員克利福德（LiamClifford）指出，今年前來詢問移居資訊的客戶，比去年大增4倍。他說：「許多時引發人們移民的原因，是子女到了入學年齡，他們將會受到罪案和教育質素的影響。」
統計顯示，2005年平均每天有500名新移民抵達英國，令社會服務需求大增。但移民顧問克利福德指出，這正是英國人逃跑的另一原因，「他們覺得自己得不到所需的服務。」現時約有550萬英國人長居海外，多數居於澳洲、西班牙、美國等地。英國《太陽報》訪問了幾名英國人，探討他們離鄉別井的原因。
移民心聲
加拿大亁淨整潔
39歲的皮尤（AbigailPugh）是自由撰稿人，15年前移居加拿大。她認為多倫多的生活和環境質素極佳，亁淨整潔，郊外也很漂亮。她說：「我上次回倫敦時，看見那麼多垃圾和塗鴉，真是很震驚，在多倫多很難看到這種情況。」多倫多生活費比倫敦低，也令她較容易負擔。
美國陽光海灘迷人
奧布賴恩（TimO'Brien）3年前與妻子和兩名兒女，由英國羅瑟勒姆巿（Rotherham）移居佛羅里達州，現經營物業維修公司。他熱愛佛州的陽光與海灘，閒時駕着7.6米長的遊艇出海，覺得生活質素比英國高許多。她的妻子說：「我完全不掛念英國，每次回去都急不及待返回佛州。」
愛爾蘭教育福利佳
沃勒（JacquelineWaller）去年與丈夫和4名子女移居馬拉海德（Malahide）鎮，主要是欣賞愛爾蘭的教育和福利質素，當局每月為每名兒童提供480鎊（7,466港元）的福利，比英國多近一倍。她說：「班上學生人數比英國少得多。」
澳洲工作悠閒天氣好
30歲的惠勒（SimonWheeler），數年前只打算到悉尼住一年，但從此愛上澳洲。他說：「這裏的工作時間合理得多，而且天氣好……我每周都打高爾夫球、跑步和游泳，感覺很好。」賺錢少了，但人開心了，他說：「下半輩子都要留在這裏。」
西班牙安全可出夜街
加德納（RayGardner）10年前賣掉英國的物業，與妻兒移民西班牙，讓兒子自小學好西班牙語，現在他懂三種語言。他以前不會在周末加班，以前在英國從不出夜街，現在就可以，因為覺得較安全。
英國《太陽報》