昨天寫的迴文詩，故事未完。話說蘇東坡與蘇小妹接了秦少游的迴文詩後，按其體例，小妹與東坡亦各寫了一首回贈。小妹寫的是：
「蓮人在綠楊津
採一
玉嗽聲歌新闕」
依少游體例念出就是：「採蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新。一闋新歌聲嗽玉，歌聲嗽玉採蓮人。」
蘇東坡寫的是：
「花歸去馬如飛
賞酒
暮已時醒微力」
依前例讀出是：「賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微。酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。」
這是《醒世恆言》中的記事。但留傳下來蘇東坡尚有多首迴文詩，只不知是否受蘇小妹與夫婿秦少游的迴文詩啓發而引起玩這種文字遊戲的雅興。
中國古代之迴文詩又稱回文詩，有多種體例，有「通體迴文」、「就句迴文」、「雙句迴文」、「環復迴文」等，上引之迴文詩屬「就句迴文」，即每句的前半與後半互為迴文。蘇東坡留傳的迴文詩多是「通體迴文」，即一首詩從末尾一句倒讀至開頭一字，另成一首詩。著名的有《記夢二首》，詩前有短序：「十二月二十五日，大雪始晴，夢人以雪水烹小茶團，使美人歌以飲。余夢中寫作回文詩，覺而記其一句云：亂點餘花吐碧衫。意用飛燕吐花事也，乃續之為二絕句」。這裏記其中之一：
「酡顏玉碗捧纖纖，亂點餘花吐碧衫。歌咽水雲凝靜院，夢驚松雪落空岩。」
倒讀成另一首：「岩空落雪松驚夢，院靜凝雲水咽歌。衫碧吐花餘點亂，纖纖捧碗玉顏酡。」──正讀倒讀都是好詩。