情殺.窺心事 - 鄧達智

情殺.窺心事 - 鄧達智

愛一個人深至他要離去痛不欲生,既然自己不得,下得了手將他淋鏹水破相甚至你一刀我一刀同歸於盡?
刺殺的其實不是那個人或那段欲斷難斷情而是自己的心魔,情只是其中一面反映,殺的可能是那個拋夫棄子的母親或三五七個情婦的父親,又或在體育課突然掃背脊抽水的老師。情人往往是教瀆自我的目標,用作清洗傷痕;「連你都走都唔理我?佢哋個個都唔理我,好,我死俾你睇……」「我同你一齊死!」二十歲青年斬死十九歲少年情人的愛殺新聞讓我想起白先勇《孽子》在新公園殺死阿鳳的龍子,殺的源頭原諒他們;愛大過恨。
白先勇的文字不黑,愛心與善意較充盈,相對JeanGenet與JoeOrton,他是皇子後兩者是乞丐,滾友、盜、妓;自身經歷大概比他們的文字更黑,而文字則黑得你哭笑不得。
「焦媛實驗劇團」八月二十四日開始在葵青劇院公演,鄧偉傑導演,焦媛、黃宇詩、譚偉權、陳文剛、鄧世昌及黃嘉威主演。如何用中文演繹Orton的《WhattheButlerSaw》(窺心事)是一回考究,正如剛剛重演亦為焦媛實驗劇場製作的《陰道獨白》,演出前大家都帶質疑心情進場,結果當然十分滿意,重演十場,場場爆滿。
一個充滿壓力的社會,為了掩飾各自醜惡的真相,人人不停炮製自欺欺人的慌言及假象,從一所精神病院開始,故事人生亦似精神病院細節般流逝;怪誕、激情、緊張、爆笑、辛辣抵死幽默地進行。期待看看JoeOrton的故事如何以香港獨特色彩及本地語言演繹,這是本劇如何在本地舞台成功演出最大的契機。香港是個很會搞笑的社會,搞笑的電影及舞台劇數十年來從來未少過,當中不少亦為佳品,要香港人文質彬彬去演繹Isherwood或羅倫斯作品,一般觀眾看電影《歌廳》或《WomeninLove》猶自在,用廣東話舞台?會得讓人打冷震。JoeOrton的黑色、反動、搞笑可能正合本地觀眾口味,笑到喊,喊到笑。