「帕布」、「蝴蝶」雙颱風令兩岸暴雨成災，台灣尤其嚴重，當中台中及屏東幾成「澤國」，屏東昨日累積雨量預計超過1,000毫米，嘉義縣更刮起疑似龍捲風。台灣暴雨最少造成一人死亡，但至昨日仍有數千人被困，面對斷水斷糧的威脅。農作物受災最嚴重的雲林縣，總計損失2,626萬元台幣（624萬港元）。中央氣象台預計，今天會持續暴雨。熱帶風暴「聖帕」正對台灣步步進迫，預計最快本周六接近台灣。 本報記者
台灣南部
1）嘉義縣
‧東石鄉海埔村刮起疑似龍捲風約5分鐘
‧阿里山森林鐵路停駛
2）台南市
‧白天累積雨量近200毫米；積水最深50厘米
‧台南機場取消四個航班
3）高雄縣市
‧高雄市降雨量227毫米；5,000多戶停電
‧高雄美術館一幅逾百萬台幣齊白石名畫險被沾濕
‧高雄機場取消一個航班
4）屏東縣
‧11個地方出現超大豪雨，最嚴重的瑪家錄得960毫米雨量；東港鎮區淹水30厘米
‧南迴鐵路停駛
「龍捲風」刮開屋頂
嘉義縣發生疑似龍捲風，東石鄉居民前日中午突然聽到類似賽車加油聲的「轟！轟！」巨響，一兩分鐘後，約10戶人家的兩厘米厚門窗玻璃突然爆裂，屋頂被揭開，長達10米的圍牆倒塌，大樹也連根拔起……有市民形容：「這風捲過來又捲過去。」一名老婦說：「我活了70多年，從未見過這種風。」中央氣象台則指沒有龍捲風紀錄，但錄得瞬間強風。據初步估計，居民因此損失約10萬元港幣。
受豪雨襲擊，高雄美術館在3樓展覽室的齊白石名畫也差點被滲水的天花板沾濕，幸好被發現，馬上移走，否則損失慘重！
台灣中部
1）台中縣
‧降雨量逾300毫米；山泥傾瀉令交通中斷，谷關溫泉區380遊客被困
‧太平市祖孫三人因豪雨被困逾兩小時，最後被直升機救起
2）南投縣
‧埔里鎮59歲婦人被從40米高傾瀉的泥石活埋死亡
塌土石活埋59歲婦
南投縣埔里鎮59歲婦人陳愛珠，昨晨在屋外清理水溝時，突然被轟一聲倒塌下來的土石活埋。救援隊接報後，共用5小時挖出其屍體；台中縣一對60多歲老夫婦與9歲孫女昨晨上山採筍後，下山遇到溪水暴漲，三人被困在河床中央的沙洲，要出動直升機，將三人營救。獲救的嫲嫲說：「還不是為了小孫子要讀書，只有我們兩老的話，流走就算了！」
受山泥傾瀉影響，谷關溫泉區380遊客被困；天雨路滑亦令第二高速公路的龍井路段，發生三宗連環車禍，造成七人受傷。
台灣東部
1）台東縣
‧海陸空交通出現大混亂；3,000多人滯留綠島
‧部份地區超市被搶購一空
海陸空交通大混亂
連日暴雨令台東地區海陸空交通出現大混亂，台東縣昨日上午開往綠島、蘭嶼的船班，因風浪太大全部取消；飛往綠島的班機至中午前也無法起飛，3,000千多名旅客被困綠島上，很多人無法趕回台灣本島上班，島上物資亦幾乎被搶光。
受颱風影響，屏東縣琉球鄉自上周二開始對外交通中斷，交通船停駛，至今被「封島」7天，島上新鮮食物幾乎全被吃光。鄉長說，再過兩天就斷糧了！海上交通中斷兩日外，陸上交通亦受阻，台東豐年機場時開時關，南橫公路有多處坍方，部份路段交通暫時受阻。
