北韓國營電視台主播慎範，說得一口流利日語，原因並不是他具有語言天份，而是他根本可能是日本人。日本政府找專家分析慎範的照片和聲音，相信他是在19年前失蹤的日本漁民矢倉富康。
身形面部似19年前失蹤者
慎範身份被揭，源自今年3月，一名日本人到平壤，在高麗酒店遇上朝鮮中央廣播委員會的日語組主播慎範，對方替他充當繙譯，因而結緣，兩人臨別前一起合照留念。該名日本人歸國後，照片輾轉流到東京齒科大學橋本正次教授手中，經他鑑定，發現「慎範」與失蹤19年的矢倉富康，無論身形、面部特徵等，均極為相似，極有可能是同一人。
失蹤的矢倉是鳥取縣米子市居民，1988年8月乘船出海後再沒有回來，當局八天後在海上找到矢倉的漁船，但船上空無一人。
日本特定失蹤者問題調查會已把慎範照片進行鑑證，並派辨聲專家收集了矢倉在節目中的聲音，與他雙親的聲音作聲紋鑑定，預料本月底有結果。北韓當局一直未就事件回應。
在1970-80年代，北韓特工越境到日本沿海綁架幾十名日本人，要他們訓練北韓特工日語和日本人的生活習慣，雖然北韓2002年承認綁架了13名日本人，當中8人逝世，5人獲釋，但日本指被綁架的不止此數，安倍要求北韓徹底交代，令綁架問題成了北韓和日本關係正常化的最大障礙。
日本《朝日新聞》/《讀賣新聞》