法國巴黎是時尚之都,講求設計和剪裁的時裝,但法國總統薩爾科齊穿上了牛仔褲與美國總統喬治布殊會面。法國也最講究精緻菜式星級制,廚師們窮一生精力炮製色香味一百分美食,但薩爾科齊來到美國,只要求吃熱狗。所以主人家沒有拿出緬因州著名的龍蝦,喬治布殊說︰「我們打算拿漢堡包或熱狗給他吃,這是他選的。」不夠的話,還有美式焗豆。
款客「傳統午餐」 粟米 藍莓批
喬治布殊形容和薩氏的午宴是「傳統家庭午餐」,有漢堡包、熱狗,甜品則有藍莓批。「緬因的藍莓很特別。」喬治布殊一唱。「這個時節,緬因粟米好得沒話說。」第一夫人勞拉一和。總之是為一桌的典型美式午餐而驕傲。喬治布殊母親、前第一夫人芭芭拉,像所有媽媽一樣,愛強調蔬菜,說除了道地的緬因粟米,還會端出沙律和新鮮甜美的番茄款待薩爾科齊。
這麼缺乏驚喜的菜單,有記者索性問到最細枝末節的問題上︰那麼薩爾科齊的熱狗和漢堡包,要加黃芥辣和茄汁嗎?喬治布殊說︰「隨他喜歡,我們全都擺出來。他也可以吃到焗豆,如果他喜歡來一點焗豆的話。」
德新社/美國廣播公司