DuringtheAmericanRevolution,theBritishcouldcertainlyhavedeliveredtheknockoutblowatValleyForge,thesiteofthewintercampofGeorgeWashington'sarmy,intheferociouswinterof1777-78aftertrouncingWashington'sforcesatWhitePlains,theBrandywine,andGermantown.Whythendidtheynotattack?
BecauseWilliamHowe,theBritishgeneralinchargeofGeorgeIII'sforcesinthecolonies,hadfoundwarmcomfortnearbyPhiladelphiawithacertainMrsLoring.Bythespring,Washington'sarmyhadregroupedandrecovered.
美國獨立戰爭期間，英軍在懷特普萊恩斯、布蘭廸邁、日耳曼敦接連大敗喬治．華盛頓部隊之後，絕對可以趁一七七七年到七八年那個嚴冬，進擊瓦利福奇，把敵軍打得一蹶不振：瓦利福奇是華盛頓軍隊紮營過冬的地方。為什麼英軍沒有乘勝追擊？
原來當時喬治三世駐美洲殖民地的軍隊是由威廉．豪統率，而這位英軍將領在費城附近落入了一位洛林太太的溫柔鄉裏。到了春天，華盛頓的軍隊已經重整旗鼓，恢復戰鬥能力。
【附注】Trounce是「痛擊」，常用來說球賽或戰爭中大敗對方，例如：OurfootballteamtrouncedLilliput7-2（我們的足球隊以七比二大敗小人國隊）。
留意acertainMrsLoring這說法。人的姓名之前，一般不用冠詞（article）a或an；但是，要說「一個叫×××的人」，則可說a（certain）×××，例如：IsthereaChanTaiManhere?（這裏有沒有一個叫陳大文的人？）