七月在波士頓的一晚，我們與鄰居好友安妮去湖邊的那家「合法的海鮮」去吃龍蝦與魚。回程時轉到庫立治角時，已是十一點了。忽然看見「布魯克蘭書匠鋪」前是一條孩子與大人的長龍，三人幾乎同時大喊起來：「啊！是等待哈利波特新書開售的罷！」
望過去，整條哈佛街上燈火通明，小吃店、服裝店都未打烊，電影院剛散場，湧出更多人來。安妮說：「唉呀！路上太擠了，車子轉不過去。」只好踩着油門依然往前開。都快到家了，她又說：「不行！還是得轉回去瞧瞧熱鬧！」於是，不由分說轉了一個大Ｕ字彎，開回哈佛街，開過那家書鋪。像是檢閱了等候午夜開售哈利波特新書的人群，我們又同時大笑起來。
奇怪！就是有那麼多人有那麼大勁兒。連安妮都以回車一轉表達了她的興奮。很快回到我們寓所。在門口與安妮道了晚安，我與陳先生卻仍無倦意，談論着哈利波特的熱鬧，竟同時想起徐訏來。他曾經見過徐訏一次，但是在台，而非在港。我當然是不認識，而也這麼熟悉徐訏，可能是不知為什麼小時屏東的家中，存有大量的《兒童樂園》、《今日世界》什麼的。我與二妹不搶《兒童樂園》，專搶《今日世界》上連載的《江湖行》來看，所以印象深刻。後來又讀到彭歌的文章，說《風蕭蕭》在《掃蕩報》上連載時，重慶的渡江輪上，幾乎人手一紙……
說得高興，我很容易地在如山積的藏書裏，翻出一本小書來。是因我的藏書屬於亂中有序罷。《徐訏二三事》，是徐訏一九八○逝世後，爾雅出版社的隱地為表達尊敬與懷念之意而印的。從《鬼戀》到《盲戀》，從《荒謬的英法海峽》到《吉布賽的誘惑》，他都如數家珍。對另一篇比較寫實的作品《離婚》，更是條分縷析。
忽然他大嚷起來：「徐訏是民國前四年生的，今年是二○○七，不論怎麼算法，今年或明年，他是一百歲了！」他好像有了大發現似的，而從這裏又引出新的意見。
「當我們歎息現在的年輕人幾乎全是上網發表言論，但太多是胡扯、亂寫與轉抄，表達不出自己想要表達的意念或感情。閱讀七大部哈利波特系列至少使少男少女暫時離開網與機，而也看看書。至少百萬字看下來，等於受了範文寫作訓練。」
從前看徐訏，不記得是哪一本書上的，有這樣的詞句：「流星滿天，流螢滿野」，讓人沉吟良久：兩個流字、兩個滿字，用得多漂亮。所以我也覺得學中文，如果多看看徐訏的作品，至少可以文從字順些。
二○○七還有半年，或二○○八，我們不應該紀念一下徐訏的百歲誕辰嗎？看看這位寂寞到可憐的南來過客，就是罵他，也算「世皆曰殺亦知音」罷。