沒有比當國家隊領隊更低賤的工作了。雖然我這次是坐頭等艙去華盛頓，但此行的目的是談判……不……是哀求……不……，具體點說，是跟洛杉磯銀河談判並哀求碧咸，回來助陣英格蘭對德國隊的熱身賽。
赴美繼續低頭認錯
這是個混賬的時代。曾幾何時，代表國家隊即使不是夢寐以求的事，也是讓許多人感到光榮的事情。但利物浦的加歷查卻要退出國家隊，我之前跟他談過幾次都不能打動他，最後我說等我去美國看過碧咸回來再說。
記得去年夏天剛接任國家隊領隊一職，我意氣風發地打電話告訴碧咸別想再進國家隊，當時聽到對面傳來的哽咽聲，我心裏是三分同情七分得意：沒想到我麥卡倫的一席話，就足以讓萬人歡叫的碧咸失聲痛哭。
當然，事情的結局大家都很清楚，最後憋着淚低頭認錯的是我，這回去美國就是還債的一部份。這次我要下跪的除了碧咸，還有銀河教練耶立和會長拉拿斯。尊嚴？我早把它扔進希斯路機場的垃圾桶裏。
而最難搞的恐怕是美國的球迷，碧咸來到美國只打過13分鐘，其餘時間光坐在後備席晒皮鞋，被蒙過幾回的美國球迷最近開始憤怒起來。而我這次是帶「受傷」的他回國比賽，你說那些球迷肯放過我嗎？
然而，一個連尊嚴都願意放下的人，還有甚麼可怕的呢？真沒想到做國家隊領隊，居然要做到這樣的地步……。文：法比奧