人家說I'msorry,butIcan'tjointhedinnertonight（對不起，今天的晚宴我不能出席），回答可不可說You'rewelcome？
You'rewelcome一般是說歡迎人家，或向道謝者表示「不用客氣」，例如：（1）Ifyouwouldliketojointhedinnertonight,youarewelcome（你要是想出席今天的晚宴，歡迎之至）。（2）"Thanksforthedinner.""You'rewelcome."（「謝謝請吃晚飯。」「別客氣。」）
至於I'msorry,butIcan'tjointhedinnertonight之類辭謝語，一般不會以You'rewelcome回應。常用的回應是That'sjusttoobad（太可惜了）、That's（quite）allright（那不要緊）、That'sokay.Don'tworryaboutit（沒關係，不要放在心上）、Nevermind（不要緊）等。
HuJintaowillvisitHongKongtoattendamassgatheringmarkingthe10thanniversaryofHongKong'sreturntoChina（胡錦濤將到香港出席紀念香港回歸中國十週年的大型聚會）一語，marking假如改為tomark，意思有分別嗎？
兩個說法意思沒有什麼不同。Amassgatheringmarkingthe10thanniversary文法上等於amassgatheringthatmarksthe10thanniversary。用分詞（participle）取代「關係代名詞（relativepronoun）+動詞」，是十分常見的。
Amassgatheringtomarkthe10thanniversary的to，有「作某個用途」含義。名詞之後以「to+原形動詞（infinitive）」說事物的用途，也是十分常見的，例如：（1）Hehadadonkeytoride（他有一隻驢作坐騎）。（2）Thisisatesttofindoutthestudents'abilities（這測驗是要了解學生的能力）。